SALMONELLA POISONING - Перевод английский на французский

salmonella poisoning СУЩ.

salmonella poisoning

salmonellose ж.

salmonellose

salmonella poisoning, salmonellosis спец.

poisoning [брит. ˈpɔɪz(ə)nɪŋ, америк. ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] СУЩ.

poisoning

empoisonnement м.

alcoholic/cyanide poisoning

empoisonnement par l'alcool/au cyanure

I. poison [брит. ˈpɔɪz(ə)n, америк. ˈpɔɪz(ə)n] СУЩ.

1. poison букв., перенос.:

poison

poison м.

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) разг., устар.:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? разг.

II. poison [брит. ˈpɔɪz(ə)n, америк. ˈpɔɪz(ə)n] ГЛ. перех.

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ЭКОЛ. (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) перенос. relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III. poison [брит. ˈpɔɪz(ə)n, америк. ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

salmonella <pl salmonellæor salmonellas> [брит. ˌsalməˈnɛlə, америк. ˌsælməˈnɛlə] СУЩ. БИОЛ.

salmonella

salmonelle ж.

salmonella poisoning СУЩ. no мн.

salmonella poisoning

salmonellose ж.

poisoning СУЩ. no мн.

poisoning

empoisonnement м.

I. poison [ˈpɔɪzən] СУЩ.

poison

poison м.

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

Выражения:

one man's meat is another man's poison посл.

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? ирон., шутл.

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪzən] ГЛ. перех.

1. poison (give poison to):

poison a. перенос.

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

salmonella [ˌsælməˈnelə] СУЩ. no мн.

salmonella

salmonelle ж.

salmonella poisoning СУЩ.

salmonella poisoning

salmonellose ж.

I. poison [ˈpɔɪ·z ə n] СУЩ.

poison

poison м.

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

Выражения:

one man's meat is another man's poison посл.

le malheur des uns fait le bonheur des autres посл.

what's your poison? ирон., шутл.

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ГЛ. перех.

1. poison (give poison to):

poison a. перенос.

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

poisoning СУЩ.

poisoning

empoisonnement м.

salmonella [ˌsæl·mə·ˈnel·ə] СУЩ.

salmonella

salmonelle ж.

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A bacterial infection, salmonella poisoning is characterized by the sudden onset of headache, fever, abdominal pain, diarrhea, nausea and sometimes vomiting.

www.lfpress.com

Multiple studies have found that housing hens in particularly close quarters, known as battery cages, may increase the likelihood of salmonella poisoning.

time.com

The lettuce recall follows 28 cases of salmonella poisoning in the past month.

www.lifehacker.com.au

Uncooked curry leaves in a chutney left more than 400 people who ate at a street food festival with diarrhoea and vomiting or salmonella poisoning, health officials have found.

www.independent.co.uk

He was diagnosed with adenovirus, rotavirus, salmonella poisoning and, due to the strain on his body, contracted meningitis.

www.nzherald.co.nz