satellite picture в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы satellite picture в словаре французский»английский

photo satellite

satellite picture

Переводы satellite picture в словаре английский»французский

satellite [брит. ˈsatəlʌɪt, америк. ˈsædlˌaɪt] СУЩ. (all contexts)

satellite

satellite м.

weather/communications satellite

satellite météorologique/de télécommunications

weather/communications satellite определит. broadcasting, link, transmission

par satellite

weather/communications satellite town, country, computer, terminal, photograph

satellite

I.picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] СУЩ.

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

peinture ж.

picture (painting)

tableau м.

picture (drawing)

dessin м.

picture (in book) (gen)

illustration ж.

picture (in child's book)

image ж.

picture (in mind)

image ж.

to draw a picture of sb/sth

faire un dessin de qn/qc

to paint a picture of sb/sth

peindre qn/qc

to paint sb's picture

faire le portrait de qn

2. picture (description):

picture перенос.

description ж.

picture перенос.

tableau м.

to paint a picture of sb/sth

dépeindre qn/qc

to paint or draw a gloomy/optimistic picture of sth

donner une image sombre/optimiste de qc

to give or present a clear/accurate picture of sth

dépeindre qc avec clarté/précision

3. picture ФОТО.:

picture

photo ж.

picture

photographie ж.

to take a picture (of sb/sth)

prendre une photo (de qn/qc)

4. picture (overview):

picture перенос.

situation ж.

to get the picture

comprendre la situation

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to be in the picture

être au courant

5. picture КИНО. (film):

picture

film м.

to make a picture

faire un film

6. picture ТВ:

picture

image ж.

the picture is blurred

l'image est floue

7. picture разг.:

the pictures

le cinéma

to go to the pictures

aller au cinéma

II.picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

s'imaginer, se représenter

Выражения:

to be pictured (be shown in picture form)

être représenté

the vase (pictured above) is…

le vase (voir photo ci-dessus) est…

III.picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health

respirer la santé

to be the picture of sb

être le portrait tout craché de qn

to look or be a picture

être ravissant

her face was a picture!

son expression en disait long!

satellite picture в словаре PONS

Переводы satellite picture в словаре английский»французский

satellite picture СУЩ.

satellite picture

photo ж. satellite

Переводы satellite picture в словаре английский»французский

I.satellite [ˈsætəlaɪt, америк. ˈsæt̬-] СУЩ.

satellite

satellite м.

II.satellite [ˈsætəlaɪt, америк. ˈsæt̬-] ПРИЛ.

satellite

satellite

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. picture (visual image):

picture

image ж.

2. picture (photos):

picture

photo ж.

to take a picture of sth

prendre une photo de qc

wedding picture

photo de mariage

3. picture (film):

picture

film м.

to go to the pictures

aller au cinéma

4. picture (painting):

picture

tableau м.

picture drawing

dessin м.

to draw a picture

faire un dessin

5. picture (mental image, image on TV):

picture

image ж.

6. picture (account, depiction):

picture

tableau м.

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

7. picture (current situation):

to be in the picture

être au courant

to get the picture разг.

piger

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

Выражения:

sb's face is a picture брит.

la tête de qn est à mourir de rire

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. picture (represent):

picture

représenter

2. picture (imagine):

to picture oneself

s'imaginer

to picture sb doing sth

s'imaginer qn en train de faire qc

to picture sth to oneself

s'imaginer qc

3. picture (describe):

picture

dépeindre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Censorship of maps is today still often applied, although it is less effective in the age of satellite picture services.

en.wikipedia.org

Satellite pictures showed a vortex arrangement consisting of three cloud masses and two arching bands of cumulonimbus clouds, all of which were producing cirrus outflow.

en.wikipedia.org

In addition, the low resolution of the satellite imagery allows minor events, which do not make an impression on the satellite picture, to pass unnoticed.

en.wikipedia.org

It took a day to become detached on satellite pictures, and become a tropical disturbance.

en.wikipedia.org

Because of this temperature difference, warmth and moisture are transported upward, condensing into vertically oriented clouds (see satellite picture) which produce snow showers.

en.wikipedia.org

Several years ago satellite pictures showed the actual meeting place to be several feet away from the monument.

en.wikipedia.org

Human rights organisations using satellite pictures said they estimated the number of dead to be 170 though it might have been many more.

www.counterpunch.org

Today some ruins are clearly visible on satellite pictures.

en.wikipedia.org

Satellite pictures show that most of it is used as farmland.

en.wikipedia.org

These parallel ranges of fold mountains can clearly be seen on the satellite picture above.

en.wikipedia.org