SCRUB - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scrub [брит. skrʌb, америк. skrəb] СУЩ.

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub: (bien) nettoyer qc

2. scrub БОТАН.:

scrub: broussailles ж. мн.

II. scrub <Part prés scrubbing; прош. вр., part passé scrubbed> [брит. skrʌb, америк. skrəb] ГЛ. перех.

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child: frotter

scrub mussel, vegetable: nettoyer

to scrub sth with a brush: brosser qc

to scrub one's nails/hands: se brosser les ongles/les mains

to scrub sth clean: nettoyer qc à fond

2. scrub (scrap):

scrub разг.: laisser tomber разг.

III. scrub <Part prés scrubbing; прош. вр., part passé scrubbed> [брит. skrʌb, америк. skrəb] ГЛ. неперех.

scrub: nettoyer, frotter

IV. to scrub oneself ГЛ. возвр. гл.

to scrub oneself возвр. гл. < Part prés scrubbing; прош. вр., part passé scrubbed>:

to scrub oneself: se frotter

exfoliating scrub СУЩ.

exfoliating scrub: exfoliant м.

facial scrub СУЩ.

facial scrub: gommage м. pour le visage

facial scrub: exfoliant м. pour le visage

body scrub СУЩ.

body scrub: gommage м. pour le corps

body scrub: exfoliant м. pour le corps

pot scrub СУЩ.

pot scrub: tampon м. à récurer

I. scrub out ГЛ. [брит. skrʌb -, америк. skrəb -] (scrub out [sth], scrub [sth] out)

1. scrub out (clean inside):

scrub out pan, oven, sink: récurer

2. scrub out (rub out):

scrub out mark, word, line: effacer

I. scrub down ГЛ. [брит. skrʌb -, америк. skrəb -] (scrub down [sth/sb], scrub [sth/sb] down)

scrub down: nettoyer [qc/qn] à fond

scrub up ГЛ. [брит. skrʌb -, америк. skrəb -]

scrub up surgeon:

scrub up: se stériliser les mains (avant une opération)

I. scrub off ГЛ. [брит. skrʌb -, америк. skrəb -] (scrub off [sth], scrub [sth] off)

scrub off stain, graffiti:

scrub off: nettoyer, enlever

scrubbing brush, scrub brush америк. СУЩ.

scrubbing brush: brosse ж. de ménage

в словаре PONS

английский

французский

I. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ГЛ. перех.

1. scrub (clean by rubbing):

scrub: frotter

2. scrub (cancel):

scrub: rayer

II. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ГЛ. неперех. (clean by rubbing)

scrub: frotter

III. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] СУЩ. no мн.

to give sth a (good) scrub: astiquer qc

scrub² [skrʌb] СУЩ.

1. scrub no мн. (short trees and bushes):

scrub: buissons mpl

2. scrub no мн. (area covered with bushes):

scrub: broussaille ж.

французский

английский

frotter (avec une brosse): to scrub

frotter (frictionner pour laver): to scrub

se frotter: to give oneself a scrub

se frotter les ongles: to scrub one's nails

décrasser planchers, faitouts: to scrub down

в словаре PONS

английский

французский

I. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ГЛ. перех.

1. scrub (clean by rubbing):

scrub: frotter

2. scrub жарг. (cancel):

scrub: rayer

II. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] ГЛ. неперех.

scrub: frotter

III. scrub¹ <-bb-> [skrʌb] СУЩ.

to give sth a (good) scrub: astiquer qc

scrub² [skrʌb] СУЩ.

1. scrub (short trees, bushes):

scrub: buissons mpl

2. scrub (area covered with bushes):

scrub: broussaille ж.

scrubbing brush, scrub brush СУЩ.

scrubbing brush: brosse ж.

французский

английский

balai-brosse: scrub brush

décrasser plancher, faitout: to scrub down

frotter (avec une brosse): to scrub

frotter (frictionner pour laver): to scrub

se frotter: to give oneself a scrub

se frotter les ongles: to scrub one's nails

Present
I	scrub
you	scrub
he/she/it	scrubs
we	scrub
you	scrub
they	scrub

Past
I	scrubbed
you	scrubbed
he/she/it	scrubbed
we	scrubbed
you	scrubbed
they	scrubbed

Present Perfect
I	have	scrubbed
you	have	scrubbed
he/she/it	has	scrubbed
we	have	scrubbed
you	have	scrubbed
they	have	scrubbed

Past Perfect
I	had	scrubbed
you	had	scrubbed
he/she/it	had	scrubbed
we	had	scrubbed
you	had	scrubbed
they	had	scrubbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью