SENSATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sensation [брит. sɛnˈseɪʃ(ə)n, америк. sɛnˈseɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. sensation (physical feeling):

sensation: sensation ж. (of de)

a burning/choking sensation: une sensation de brûlure/d'étouffement

2. sensation (impression):

sensation: sensation ж.

a floating/drowning sensation: la sensation de flotter/de se noyer

3. sensation (stir):

sensation: sensation ж.

to cause or create a sensation: faire sensation

4. sensation (person) разг.:

to be a sensation: être formidable

pricking определит. sensation, feeling: de fourmillement

stinging sensation: de brûlure

calming sensation: d'apaisement

choking sensation: d'étouffement

thrilling concert, moment, sensation: exaltant

fugitive impression, sensation: fugitif/-ive

французский

английский

retentissement: sensation

avoir un (grand) retentissement: to cause a (great) sensation

sensation: feeling, sensation

sensation de brûlure: burning feeling ou sensation

sensation désagréable: unpleasant sensation

sensation: feeling, sensation

sensation étrange: strange sensation, funny feeling

sensation: sensation

la décision a fait sensation (a étonné): the decision caused a sensation

le film a fait sensation (a plu): the film was a sensation

tu vas faire sensation avec cette robe: you'll be a sensation in that dress

fourmillement: tingling sensation

ressentir des fourmillements dans le bras: to have a tingling sensation in one's arm

в словаре PONS

английский

французский

sensation [senˈseɪʃən] СУЩ.

1. sensation ФИЗИОЛ.:

sensation: sensation ж.

2. sensation (feeling):

sensation: impression ж.

to have the sensation that ...: avoir l'impression que ...

3. sensation (strong excitement):

sensation: sensation ж.

displeasing sensation: déplaisant(e)

experience sensation: ressentir

a burning sensation: une sensation de brûlure

create a sensation, impression: faire

comfortable sensation: agréable

французский

английский

sensation: sensation

sensation de brûlure: burning sensation

faire sensation: to create a sensation

faire du bruit: to cause a sensation

faire du bruit перенос.: to cause a sensation

в словаре PONS

английский

французский

sensation [sen·ˈseɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. sensation:

sensation: sensation ж.

2. sensation (feeling):

sensation: impression ж.

to have the sensation that ...: avoir l'impression que ...

3. sensation (strong excitement):

sensation: sensation ж.

displeasing sensation: déplaisant(e)

prickly sensation: de picotement

burning sensation: sensation ж. de brûlure

experience sensation: ressentir

create a sensation, impression: faire

comfortable sensation: agréable

французский

английский

sensation: sensation

sensation de brûlure: burning sensation

faire sensation: to create a sensation

faire du bruit: to cause a sensation

faire du bruit перенос.: to cause a sensation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью