SILK ROUTE - Перевод английский на французский

silk route СУЩ.

silk route

route ж. de la soie

route de la soie ИСТ.

Silk Route ou Road

I. route [брит. ruːt, америк. rut, raʊt] СУЩ.

1. route (gen):

route (way)

chemin м.

on the route to Oxford

sur le chemin d'Oxford

the main/shortest route

le chemin le plus direct/le plus court (to pour)

escape route

chemin d'évasion

to plan a route

décider d'un itinéraire

by a different route

par un chemin différent

2. route:

route ТРАНС.

route ж.

route АВИА.

ligne ж.

domestic routes

les lignes intérieures

shipping route

route maritime

bus/rail route

ligne d'autobus/de chemin de fer

traffic route

axe м. routier

Route 86 америк.

l'autoroute ж. 86

the main drug routes

les principaux circuits de la drogue

3. route (official itinerary):

route

parcours м.

they lined the route

ils se tenaient le long du parcours

4. route (to power, success etc):

route перенос.

voie ж. (to de)

5. route америк. [ruːt] [rut, raʊt]:

route, a. newspaper route

tournée ж. de livraison

6. route МЕД.:

route of infection

mode м. de transmission

II. route [брит. ruːt, америк. rut, raʊt] ГЛ. перех.

route goods

expédier, acheminer (to vers)

route trains

acheminer (to vers, sur)

this flight is routed to Athens via Rome

ce vol va à Athènes via Rome

silk [брит. sɪlk, америк. sɪlk] СУЩ.

1. silk (fabric):

silk

soie ж.

silk определит. garment, flower, sheet

de soie

silk industry, production

de la soie

2. silk (thread):

silk

fil м. de soie

3. silk (clothing):

silk gén мн.

soierie ж.

4. silk (of spider):

silk

soie ж.

5. silk брит. ЮРИД.:

silk

avocat м. de la couronne

to take the silk

être nommé avocat de la couronne

as soft or smooth as silk

doux comme de la soie

I. route [ru:t, америк. raʊt] СУЩ.

1. route (way):

route

itinéraire м.

2. route америк. (delivery path):

route

tournée ж.

to have a milk route

livrer le lait

to have a paper route

distribuer les journaux

3. route америк. (road):

route

route ж.

4. route перенос.:

route

voie ж.

the route to success

la voie du succès

II. route [ru:t, америк. raʊt] ГЛ. перех.

route

faire passer

silk [sɪlk] СУЩ.

silk

soie ж.

I. route [rut] СУЩ.

1. route (way):

route

itinéraire м.

2. route (delivery path):

route

tournée ж.

to have a delivery route

avoir un itinéraire de livraison

to have a paper route

distribuer les journaux

3. route (road):

route

route ж.

4. route перенос.:

route

voie ж.

the route to success

la voie du succès

II. route [rut] ГЛ. перех.

route

faire passer

silk [sɪlk] СУЩ.

silk

soie ж.

Present

I	route
you	route
he/she/it	routes
we	route
you	route
they	route

Past

I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect

I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect

I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its six strings, which are made of twisted silk passed through its back plate.

en.wikipedia.org

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

He was called to the bar in 1910 and took silk in 1927.

en.wikipedia.org

They make tubes of white silk among the sporangia upon which they feed.

en.wikipedia.org

Then the spider bites through the silk walls and pulls the prey inside.

en.wikipedia.org