SLOPE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp] СУЩ.

1. slope (incline):

slope (gen): pente ж.

slope (of writing): inclinaison ж.

to be on a slope: être en pente

the slope on the road is considerable: la pente de la route est importante

a 40° slope , a slope of 40°: une pente de 40°

a steep/gentle slope: une pente raide/douce

2. slope (hillside):

slope: flanc м.

north/south slope: versant м. nord/sud

uphill slope: montée ж.

downhill slope: descente ж.

upper slopes: sommet м. de la montagne

halfway up or down the slope (road): à mi-côte

halfway up or down the slope (mountain): à mi-pente

II. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. неперех.

slope road, path, roof, garden etc:: être en pente (towards vers)

slope writing:: pencher (to vers)

to slope down or away: descendre en pente (to vers)

to slope to the left/right: descendre vers la gauche/la droite

III. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp]

slope arms! ВОЕН.: portez armes!

slippery [брит. ˈslɪp(ə)ri, америк. ˈslɪp(ə)ri] ПРИЛ.

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material: glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation: délicat

3. slippery (untrustworthy) разг.:

slippery person: fuyant

a slippery customer разг.: un personnage suspect

to be on the slippery slope: être sur une pente savonneuse

dry slope, dry ski slope СУЩ.

dry slope: piste ж. (de ski) artificielle

nursery slope СУЩ. брит.

nursery slope: piste ж. pour débutants

slope off ГЛ. [брит. sləʊp -, америк. sloʊp -] разг.

slope off: se barrer разг.

ski slope СУЩ.

ski slope: piste ж.

gradual slope, incline: doux/douce

французский

английский

contre-pente: opposite slope

escarpement (versant): steep slope, escarpment спец.

être sur une pente savonneuse перенос.: to be on the slippery slope

talus (naturel): bank, slope

talus continental ГЕОГР.: continental slope

в словаре PONS

английский

французский

I. slope [sləʊp, америк. sloʊp] СУЩ.

slope: pente ж.

ski slope: piste ж. de ski

II. slope [sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. неперех.

1. slope (be on a slope):

to slope down: être en pente

to slope up: monter

2. slope (lean):

slope: pencher

III. slope [sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. перех.

slope: incliner

slope off ГЛ. неперех. брит. уничиж. (go away quietly)

slope off: se casser

precipitous slope: escarpé(e)

to ski down the slope: descendre la pente à skis

abrupt slope: pente escarpée

французский

английский

abrupt: steep slope

versant: slope

inclinaison d'un toit, mur: slope

escarpement (versant raide): steep slope

pente d'une route, colline, d'un terrain: slope

descendre/monter en pente douce/raide: to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse разг.: to be on a slippery slope

в словаре PONS

английский

французский

I. slope [sloʊp] СУЩ.

slope: pente ж.

ski slope: piste ж. de ski

II. slope [sloʊp] ГЛ. неперех.

1. slope (be on slope):

to slope down: être en pente

to slope up: monter

2. slope (lean):

slope: pencher

III. slope [sloʊp] ГЛ. перех.

slope: incliner

to ski down the slope: descendre la pente à skis

precipitous slope: escarpé(e)

abrupt slope: pente ж. escarpée

to career down a slope: dévaler une pente

французский

английский

abrupt: steep slope

inclinaison d'un toit, mur: slope

versant: slope

pente d'une route, colline, d'un terrain: slope

descendre/monter en pente douce/raide: to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse разг.: to be on a slippery slope

damer une piste de ski: to groom a ski slope

Present
I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past
I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect
I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect
I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью