SPOUTING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt] СУЩ.

1. spout:

spout (of kettle, teapot): bec м. verseur

spout (of tap): brise-jet м.

spout (of hose): orifice м.

spout (of fountain): jet м.

spout (of gutter): gargouille ж.

2. spout (spurt):

spout (of liquid): jet м.

II. spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt] ГЛ. перех.

1. spout (spurt):

spout pipe, fountain, geyser:: faire jaillir

2. spout (recite) уничиж.:

spout poetry, statistics, theories, advice: débiter (at à)

he's always spouting rubbish about the economy: il est toujours en train de débiter des âneries sur l'économie

III. spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt] ГЛ. неперех.

1. spout (spurt):

spout liquid:: jaillir (from, out of de)

2. spout брит. разг., уничиж.:

spout, a. spout forth (talk): discourir (about sur)

stop spouting at me!: arrête de me casser les oreilles! разг.

3. spout whale:

spout: souffler

IV. spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt]

to be up the spout брит. разг. plan, scheme, life:: être fichu разг.

to be up the spout woman:: être enceinte, être en cloque жарг.

spout out ГЛ. [брит. spaʊt -, америк. spaʊt -]

spout out: jaillir (of, from de)

французский

английский

brise-jet: (rubber) spout

flacon verseur: bottle with a pouring spout

débiter разг. des platitudes: to spout platitudes

être en cloque жарг.: to be up the spout брит. разг.

dégoiser: to spout разг.

boire à la gargoulette: to drink from a jug without letting one's lips touch the spout

le geyser projetait des gerbes d'eau: the geyser was spouting jets of water

bec (de théière): spout

bec verseur: pourer(-spout)

английский

французский

I. spout [spaʊt] СУЩ.

1. spout (tube-shape):

spout: bec м.

2. spout (gush):

spout: jet м.

Выражения:

up the spout австрал., брит. разг.: foutu(e)

II. spout [spaʊt] ГЛ. перех.

1. spout уничиж. (utter):

spout: dégoiser

2. spout (liquid):

spout: couler

3. spout (gas):

spout: émettre

III. spout [spaʊt] ГЛ. неперех.

1. spout уничиж. (speechify):

spout: pérorer

2. spout (gush):

spout: jaillir

французский

английский

bec verseur: pouring spout

английский

французский

I. spout [spaʊt] СУЩ.

1. spout:

spout (on teapot): bec м.

spout (in bathtub): brise-jet м.

2. spout (stream of liquid):

spout: jet м.

II. spout [spaʊt] ГЛ. перех.

1. spout уничиж. (utter):

spout: dégoiser

2. spout (release):

spout liquid: couler

spout gas: émettre

III. spout [spaʊt] ГЛ. неперех.

1. spout уничиж. разг. (speechify):

spout: pérorer

2. spout (flow):

spout: jaillir

французский

английский

bec verseur: pouring spout

Present
I	spout
you	spout
he/she/it	spouts
we	spout
you	spout
they	spout

Past
I	spouted
you	spouted
he/she/it	spouted
we	spouted
you	spouted
they	spouted

Present Perfect
I	have	spouted
you	have	spouted
he/she/it	has	spouted
we	have	spouted
you	have	spouted
they	have	spouted

Past Perfect
I	had	spouted
you	had	spouted
he/she/it	had	spouted
we	had	spouted
you	had	spouted
they	had	spouted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью