SUCCESSFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

successful [брит. səkˈsɛsfʊl, səkˈsɛsf(ə)l, америк. səkˈsɛsfəl] ПРИЛ.

1. successful (that achieves its aim):

successful attempt, operation: réussi

successful plan, campaign, summit: couronné de succès

successful treatment, policy: efficace

the operation was not entirely successful: l'opération n'a pas complètement réussi

to be successful in or at doing: réussir à faire

2. successful:

successful (that does well) film, book, writer (profitable): à succès

successful (well regarded): apprécié

successful businessman, company: prospère

successful career: brillant

to be successful: réussir

to be successful in business/in a profession: réussir en affaires/dans une profession

the film was less successful: le film a eu moins de succès

3. successful (that wins, passes):

successful candidate: heureux/-euse

successful определит. applicant: retenu

successful team, contestant: victorieux/-ieuse

to be successful in an exam: réussir à un examen

her application was not successful: sa candidature n'a pas été retenue

4. successful (happy):

successful marriage, partnership: réussi

successful outcome: heureux/-euse

pre-eminently successful, distinguished: particulièrement

successful tenderer: adjudicataire м. и ж.

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful: extraordinairement

it was spectacularly successful: cela a été une réussite spectaculaire

a dazzlingly successful career: une carrière éblouissante

to be gigantically successful разг.: avoir un succès énorme

to be stupendously successful/powerful: avoir un succès/pouvoir prodigieux

французский

английский

adjudicataire: successful buyer

fructueux (fructueuse) essai, carrière: successful

в словаре PONS

английский

французский

successful ПРИЛ.

successful: qui a du succès

successful book, film, artist: à succès

successful business, season: prospère

successful harvest, marriage, participant: heureux(-euse)

successful plan, career: couronné(e) de succès

to be successful: avoir du succès

to be successful in doing sth: réussir à faire qc

commercially successful: lucratif(-ive)

французский

английский

performant(e) entreprise, industrie, produit: successful

réussi(e): successful

réussi(e): successful

reçu à un examen: successful candidate in an exam

les candidats reçus: the successful candidates

в словаре PONS

английский

французский

successful ПРИЛ.

successful: qui a du succès

successful book, film, artist: à succès

successful business, season: prospère

successful harvest, marriage, participant: heureux(-euse)

successful plan, career: couronné(e) de succès

to be successful: avoir du succès

to be successful in doing sth: réussir à faire qc

commercially successful: lucratif(-ive)

французский

английский

performant(e) entreprise, industrie, produit: successful

réussi(e): successful

réussi(e): successful

reçu à un examen: successful candidate in an exam

les candidats reçus: the successful candidates

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью