SUITABLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

suitable [брит. ˈsuːtəb(ə)l, америк. ˈsudəb(ə)l] ПРИЛ.

suitable accommodation, clothing, employment, qualification, venue: adéquat

suitable candidate: apte

suitable treatment, gift, gesture: approprié

did you see anything suitable?: as-tu vu quelque chose qui (te) convienne?

to be suitable for person: convenir à

to be suitable for climate, activity, occasion: se prêter bien à

to be suitable for role: être fait pour

to be suitable for job, position: être apte à

not suitable for human consumption: impropre à la consommation

to be a suitable model for sb: être un exemple convenable pour qn

is it a suitable setting for the film?: est-ce que le lieu convient bien pour le film?

to be suitable to person, age-group, culture: convenir à

the book isn't suitable to use with beginners: le livre ne convient pas à des débutants

now seems a suitable time to discuss it: il semble que ce soit le moment opportun pour en discuter

eminently capable, fair, sensible, suitable: parfaitement

французский

английский

idoine: suitable

adéquat (adéquate) équipement, outil: suitable

congelable: suitable for home freezing après сущ.

carrossable: suitable for motor vehicles après сущ.

panifiable: suitable for making bread

louable: suitable for letting брит. après сущ.

louable: suitable for renting après сущ.

montrable images, film: suitable for viewing après сущ.

ces images ne sont pas montrables à des enfants: these pictures are not suitable for children

convenable solution: suitable, appropriate

convenable endroit: suitable

в словаре PONS

английский

французский

suitable [ˈsu:təbl, америк. -t̬əbl] ПРИЛ.

suitable: adéquat(e)

suitable clothes, answer: approprié(e)

to be suitable for sb: convenir à qn

not suitable for children under 14: déconseillé(e) aux enfants de moins de 14 ans

think of solution, date, suitable candidate: penser à

французский

английский

ad hoc: suitable

adéquat(e) tenue: suitable

carrossable: suitable for traffic

approprié à qc: suitable for sth

convenable: suitable

trouver chaussure à son pied: to find a suitable match

le climat est défavorable à l'agriculture: the climate isn't suitable for agriculture

être à la portée de qn livre, discours: to be suitable for sb

à la portée de toutes les bourses: suitable for all budgets

в словаре PONS

английский

французский

suitable [ˈsu·t̬ə·bl] ПРИЛ.

suitable: adéquat(e)

suitable clothes, answer: approprié(e)

to be suitable for sb: convenir à qn

not suitable for children under 14: déconseillé(e) aux enfants de moins de 14 ans

think of solution, date, suitable candidate: penser à

французский

английский

ad hoc: suitable

adéquat(e) tenue: suitable

approprié à qc: suitable for sth

convenable: suitable

le climat est défavorable à l'agriculture: the climate isn't suitable for agriculture

trouver chaussure à son pied: to find a suitable match

être à la portée de qn livre, discours: to be suitable for sb

à la portée de toutes les bourses: suitable for all budgets

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью