SUMMARY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. summary [брит. ˈsʌm(ə)ri, америк. ˈsəməri] СУЩ.

summary: résumé м.

news summary: résumé des informations

in summary: en résumé

II. summary [брит. ˈsʌm(ə)ri, америк. ˈsəməri] ПРИЛ. (gen) ЮРИД.

summary statement, judgment, justice: sommaire

summary offence брит., summary offense америк. СУЩ. ЮРИД.

summary offence: infraction ж. (punissable par procédure) sommaire

summary jurisdiction СУЩ. ЮРИД.

summary jurisdiction: juridiction ж. sommaire

французский

английский

condensé (résumé): summary

tableau récapitulatif: summary table

récapitulat|if: summary of the main points

référé: summary judgment

jugement/ordonnance de ou en référé: summary judgment брит. /order

intenter une action en référé contre qn, assigner qn en référé: to apply for a summary judgment to be heard against sb

plainte en référé: summary action

une justice expéditive: summary justice

résumé: summary, résumé

résumé de texte: précis, summary

faire un résumé de texte: to write a précis ou summary

synthèse (résumé): summary

document ou rapport de synthèse: summary

abrégé: summary

il nous a rapporté, en abrégé, le contenu des négociations: he gave us a summary of the ground covered by the negotiations

английский

французский

I. summary [ˈsʌməri] СУЩ.

summary: résumé м.

in summary: en résumé

II. summary [ˈsʌməri] ПРИЛ.

summary: sommaire

французский

английский

sommaire exécution, justice, procédure: summary

sommaire: summary

résumé: summary

abrégé: summary

synthèse (exposé d'ensemble): summary

английский

французский

I. summary [ˈsʌm· ə r·i] СУЩ.

summary: résumé м.

in summary: en résumé

II. summary [ˈsʌm· ə r·i] ПРИЛ.

summary: sommaire

французский

английский

sommaire exécution, justice, procédure: summary

sommaire: summary

abrégé: summary

synthèse (exposé d'ensemble): summary

résumé: summary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in summary: en résumé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They adapted an existing brotherhood to the purpose of a general police acting under officials appointed by themselves, and endowed with great powers of summary jurisdiction even in capital cases.

en.wikipedia.org