SWAP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. swap [брит. swɒp, америк. swɑp] разг. СУЩ.

swap: échange м.

II. swap <Part prés swapping; прош. вр., part passé swapped> [брит. swɒp, америк. swɑp] разг. ГЛ. перех.

swap object, stories, news:

swap: échanger

to swap sth for sth/with sb: échanger qc contre qc/avec qn

to swap places (with sb): changer de place (avec qn)

they have swapped jobs/cars: ils ont échangé leurs postes/leurs voitures

I'll swap you A for B: je te donne A en échange de B

I. swap over ГЛ. [брит. swɒp -, америк. swɑp -] брит. (swap over)

swap over: échanger

II. swap over ГЛ. [брит. swɒp -, америк. swɑp -] брит. (swap [sth] over, swap over [sth])

swap over players, objects: permuter

swap over jobs: échanger

hot-swap СУЩ. ИНФОРМ.

hot-swap: changement м. de pièce sous tension

house swap [ˈhaʊs swɒp, америк.ˈhaʊs ˌswɑp] СУЩ.

house swap: échange м. de maison (pour les vacances)

I. swap around ГЛ. [брит. swɒp -, америк. swɑp -] (swap [sth] around, swap around [sth])

swap around: permuter

французский

английский

troquer qc/qn contre ou pour qc/qn: to exchange ou swap sth/sb for sth/sb

faire un troc разг.: to do a swap разг. (avec with)

on ne change pas de chevaux au milieu du gué посл.: you can't swap horses in midstream

mon casque est trop petit, on fait l'échange?: my helmet is too small, shall we swap?

échange de créances ФИНАНС.: debt swap

échange de créances contre actifs ФИНАНС.: debt equity swap

échange de devises dues ФИНАНС.: currency swap

échange financier ФИНАНС.: swap

échange de logements: home exchange, home swap

crédit croisé: cross currency swap

в словаре PONS

английский

французский

I. swap [swɒp, америк. swɑ:p] ГЛ. перех.

swap: échanger

II. swap <-pp-> [swɒp, америк. swɑ:p] ГЛ. неперех.

swap: échanger

III. swap [swɒp, америк. swɑ:p] СУЩ.

1. swap (exchange):

swap: échange м.

to do a swap: faire l'échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap: objet м. de l'échange

французский

английский

troc: swap

troquer: to swap

échanger timbres: to swap

в словаре PONS

английский

французский

I. swap <-pp-> [swap] ГЛ. перех.

swap: échanger

II. swap <-pp-> [swap] ГЛ. неперех.

swap: échanger

III. swap [swap] СУЩ.

1. swap (exchange):

swap: échange м.

to do a swap: faire un échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap: objet м. de l'échange

swap meet СУЩ.

swap meet: bourse ж. pour objets usagés

французский

английский

troquer: to swap

troc: swap

échanger timbres: to swap

Present
I	swap
you	swap
he/she/it	swaps
we	swap
you	swap
they	swap

Past
I	swapped
you	swapped
he/she/it	swapped
we	swapped
you	swapped
they	swapped

Present Perfect
I	have	swapped
you	have	swapped
he/she/it	has	swapped
we	have	swapped
you	have	swapped
they	have	swapped

Past Perfect
I	had	swapped
you	had	swapped
he/she/it	had	swapped
we	had	swapped
you	had	swapped
they	had	swapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью