Переводы swing-top в словаре французский»английский

I.poubelle [pubɛl] СУЩ. ж.

1. poubelle:

poubelle (de cuisine, salle de bains)

bin брит.

poubelle (de cuisine, salle de bains)

trash can америк.

poubelle (d'extérieur)

dustbin брит.

poubelle (d'extérieur)

garbage can америк.

poubelle à pédale/à couvercle basculant

pedal/swing-top bin брит. ou garbage can америк.

mettre ou jeter qc à la poubelle

to throw sth away

sortir la poubelle

to take the rubbish out

faire les poubelles

to go through dustbins брит. ou trash cans америк.

2. poubelle (à grande échelle):

poubelle

dumping ground

poubelle nucléaire

nuclear dumping ground

la ville refuse d'être une poubelle

the town isn't prepared to become a mere dumping ground

aller dans les poubelles de l'histoire

to be consigned to the scrap heap of history

II.(-)poubelle В СОСТ. СЛ.

plage(-) poubelle

toxic beach