Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
элегантная
talents

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

talent [брит. ˈtalənt, америк. ˈtælənt] СУЩ.

1. talent (gift):

talent
don м.
talent
talent м.
her talent(s) as a speaker/teacher
ses talents d'oratrice/de professeur
she has a remarkable talent for music
elle est remarquablement douée pour la musique
a man of many talents
un homme très doué

2. talent (ability):

talent
talent м. (for doing pour faire)
to have talent
avoir du talent, être doué
a musician/painter of talent
un musicien/un peintre de talent
there's a lot of talent in that team
il y a beaucoup de gens de talent dans cette équipe
employers on the look-out for new talent
des employeurs qui sont à l'affût de gens de talent or de nouveaux talents
a scheme to encourage young talent
un projet pour encourager les jeunes talents or les jeunes espoirs

3. talent брит. разг.:

talent (sexually attractive people) (boys)
beaux mecs разг.
talent м. мн. (girls)
belles nanas разг.
ж. мн. to eye up the (local) talent разг. (male)
reluquer les beaux mecs (du coin) разг.
to eye up the (local) talent (female)
reluquer les belles nanas (du coin) разг.

4. talent ИСТ. (unit of money):

talent
talent м.

talent-spotting СУЩ.

talent-spotting
recherche ж. de nouveaux talents

talent spotter СУЩ.

talent spotter → talent scout

talent scout СУЩ.

talent scout
découvreur/-euse м./ж. de nouveaux talents

talent show СУЩ.

talent show
concours м. de jeunes talents or d'amateurs
talent show (televized singing contest)
télé-crochet м.

talent contest СУЩ.

talent contest
concours м. de jeunes talents or d'amateurs (pour découvrir de futures vedettes)

talent scout СУЩ.

talent scout
découvreur/-euse м./ж. de nouveaux talents
her talents are many and varied
ses talents sont divers et variés
squander opportunities, talents, resources, time
gaspiller
squander opportunities, talents, resources, time
gâcher, dissiper лит.
misuse word, expression, talents, resources
mal employer
французский
французский
английский
английский
talent
talent
exercer ses talents de linguiste
to use one's talents as a linguist
avoir du talent
to be talented, to have talent
chercher de nouveaux talents
to look for new talent
talent
talent

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

talent [ˈtælənt] СУЩ.

1. talent (ability):

talent
talent м.
a talent for writing/annoying people
le don d'écrire/d'embêter tout le monde

2. talent брит., австрал. ирон., шутл. разг.:

talent (attractive girls)
minettes fpl
talent (boys)
mecs mpl
to prostitute one's talents
vendre ses talents
showcase talent
exposer
emergent talent
naissant(e)
precocious maturity, talent, skill
précoce
latent talent
prêt(e) à percer
unused talent
inexploité(e)
французский
французский
английский
английский
télé-crochet м.
talent show
talent
talent
pépinière de savants/jeunes talents
a breeding ground for scholars/young talent
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

talent [ˈtæl·ənt] СУЩ.

talent
talent м.
a talent for writing/annoying people
le don d'écrire/d'embêter tout le monde
to prostitute one's talents
vendre ses talents
showcase talent
exposer
burgeoning talent
naissant(e)
emergent talent
naissant(e)
latent talent
prêt(e) à percer
precocious maturity, talent, skill
précoce
unused talent
inexploité(e)
hidden feelings, talent
caché(e)
французский
французский
английский
английский
talent
talent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pool of talent
un vivier de talents
to prostitute one's talents
vendre ses talents
a talent for writing/annoying people
le don d'écrire/d'embêter tout le monde
pépinière de savants/jeunes talents
a breeding ground for scholars/young talent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was a precocious child, beginning piano lessons aged five.
en.wikipedia.org
Always looking for an angle, he is a precocious youngster with dreams of grandeur.
en.wikipedia.org
He was a precocious student who attracted attention in a famous incident.
en.wikipedia.org
Peripheral precocious puberty has been linked to exposure to exogenous estrogenic compounds.
en.wikipedia.org
He was a precocious young artist, drawing historical scenes and scenes of his contemporary environs.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "talents" в других языках

английский
арабский