TANK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tank [брит. taŋk, америк. tæŋk] СУЩ.

1. tank (container):

tank (for storage): réservoir м.

tank (for heating oil): cuve ж.

tank (for water): citerne ж.

tank (for hot water): ballon м.

tank (for processing): cuve ж.

tank (small): bac м.

tank (for fish): aquarium м.

tank (in fish-farming): vivier м.

tank АВТО. ТЕХ.: réservoir м.

gas/oxygen tank: réservoir м. à gas/oxygène

fill the tank!: faites le plein!

2. tank (contents):

tank (of water): citerne ж. pleine (of de)

tank (of petrol): réservoir м. plein

3. tank ВОЕН.:

tank: char м. (de combat)

tank определит. battle, column, tracks: de chars

tank regiment, warfare: de chars, de blindés

tank engine, tank locomotive СУЩ.

tank engine: locomotive ж. à vapeur

tank truck СУЩ. америк.

tank truck: camion-citerne м.

expansion tank СУЩ. АВТО. ТЕХ.

expansion tank: réservoir м. à expansion

flotation tank СУЩ.

flotation tank: caisson м. d'isolation sensorielle

tank-farming СУЩ. С.-Х.

tank-farming: culture ж. hydroponique

tank top СУЩ.

tank top: débardeur м.

tank top: pull м. sans manches

tank trap СУЩ. ВОЕН.

tank trap: fossé м. antichar

fish tank СУЩ.

fish tank: aquarium м.

fuel tank СУЩ.

fuel tank (of car): réservoir м.

fuel tank (of plane, ship): réservoir м. de carburant

в словаре PONS

английский

французский

tank [tæŋk] СУЩ.

1. tank (container for storage) a. АВТО.:

tank: réservoir м.

fish tank: aquarium м.

2. tank (container for fluid, gas):

tank: citerne ж.

3. tank ВОЕН.:

tank: tank м.

water tank СУЩ.

water tank: citerne ж.

tank top СУЩ.

tank top: débardeur м.

petrol tank СУЩ. австрал., брит.

petrol tank: réservoir м. d'essence

I. tank up ГЛ. неперех.

tank up: faire le plein

II. tank up ГЛ. перех. разг.

to be tanked up: être bourré

to be tanked up: avoir une caisse швейц.

to get tanked up: se bourrer

to get tanked up: prendre une caisse швейц.

anti-tank [ˌæntɪˈtæŋk, америк. -t̬ɪ-] ПРИЛ.

anti-tank: antichar

storage tank СУЩ.

storage tank: citerne ж.

think tank СУЩ. перенос.

think tank: groupe м. d'experts

французский

английский

tank: tank

citerne: tank

citerne: water tank

в словаре PONS

английский

французский

tank [tæŋk] СУЩ.

1. tank (container for storage) a. АВТО.:

tank: réservoir м.

fish tank: aquarium м.

2. tank (container for fluid, gas):

tank: citerne ж.

3. tank ВОЕН.:

tank: tank м.

septic tank СУЩ.

septic tank: fosse ж. septique

think tank СУЩ. перенос.

think tank: groupe м. d'experts

tank top СУЩ.

tank top: débardeur м.

storage tank СУЩ.

storage tank: citerne ж.

I. tank up ГЛ. неперех.

tank up: faire le plein

II. tank up ГЛ. перех. разг.

to be tanked up: être bourré

to be tanked up: avoir une caisse швейц.

to get tanked up: se bourrer

to get tanked up: prendre une caisse швейц.

water tank СУЩ.

water tank: citerne ж.

anti-tank [ˌæn·t̬ɪˈtæŋk] ПРИЛ.

anti-tank: antichar

французский

английский

tank: tank

citerne: tank

citerne: water tank

GEA Словарь по холодильной технике

contenu de réservoir: tank content

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью