telescopic sight в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы telescopic sight в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

2. sight (act of seeing):

sight
vue ж.
at first sight
à première vue
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
à la vue de
at the sight of her
en la voyant
she felt misgivings at the sight
en voyant cela, elle fut saisie d'un doute
this was my first sight of
c'était la première fois que je voyais
to have sight of ЮРИД. correspondence, will, document
voir
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
to lose sight of sb/sth букв., перенос.
perdre qn/qc de vue
we mustn't lose sight of the fact that … перенос.
nous ne devons pas perdre de vue que …
to know sb by sight
connaître qn de vue
to shoot sb on sight
tirer à vue sur qn
I took a dislike to him on sight
je l'ai détesté dès que je l'ai vu
I can't stand the sight of him!
je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:
être en vue
to be in sight peace, victory, freedom, new era:
être proche
the end/our goal is in sight!
on approche de la fin/du but!
there's no solution in sight
on n'a pas encore trouvé de solution
the war goes on with no end in sight
la guerre continue sans aucun espoir de paix
there wasn't a soldier/boat in sight
il n'y avait pas un soldat/bateau en vue
in the sight of God офиц.
devant Dieu
to come into sight
apparaître
to be out of sight (hidden)
être caché
to be out of sight (having moved)
ne plus être visible
to do sth out of sight of observer, guard
faire qc sans être vu par
to keep or stay out of sight
rester caché
to keep sb/sth out of sight
cacher qn/qc
don't let her out of your sight!
ne la quitte pas des yeux!
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

telescopic sight в словаре PONS

Переводы telescopic sight в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
At least three versions survive till today, a water cooled, an air cooled, and a 14/17 version with a 3x telescopic sight.
en.wikipedia.org
It is also possible to attach infrared light sources to use this telescopic sight as an active night sight in total darkness.
en.wikipedia.org
When fitted in a tank, a fixed focus 1.5x telescopic sight with a 30 field of view was used.
en.wikipedia.org
These dispensed with a telescopic sight, using a single- or double-holed sighting pinnula instead.
en.wikipedia.org
A telescopic sight was mounted on the index arm.
en.wikipedia.org
The only difference between the two versions is the mounting system for the telescopic sight.
en.wikipedia.org
Superman uses telescopic sight to identify and attack weak spots while avoiding the satellite's defences.
en.wikipedia.org
For example, a player might fulfill the role of a sniper by adding a telescopic sight, stock, and more accurate barrel to their marker.
en.wikipedia.org
The cylinder had two shallow grooves to accept a telescopic sight.
en.wikipedia.org
The maximum aiming distance offered by the optical telescopic sight and iron sights is 1000myd 0.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "telescopic sight" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное