В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы tempered в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

good-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к good-tempered.
- Отзыв о good-tempered отослать PONS.eu

well-tempered ПРИЛ. МУЗ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к well-tempered.
- Отзыв о well-tempered отослать PONS.eu

well-tempered

hot-tempered [брит. ˌhɒtˈtɛmpəːd, америк. ˌhɑtˈtɛmpərd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hot-tempered.
- Отзыв о hot-tempered отослать PONS.eu

hot-tempered

even-tempered [брит., америк. ˌivənˈtɛmpərd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к even-tempered.
- Отзыв о even-tempered отослать PONS.eu

even-tempered

d'une humeur égale

quick-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quick-tempered.
- Отзыв о quick-tempered отослать PONS.eu

quick-tempered

coléreux/-euse, qui s'emporte facilement

bad-tempered [брит. ˌbadˈtɛmpəd, америк. ˌbædˈtɛmpərd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bad-tempered.
- Отзыв о bad-tempered отослать PONS.eu

1. bad-tempered (temporarily):

bad-tempered person, reply

2. bad-tempered (habitually):

bad-tempered person, nature

sharp-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sharp-tempered.
- Отзыв о sharp-tempered отослать PONS.eu

sharp-tempered

ill-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ill-tempered.
- Отзыв о ill-tempered отослать PONS.eu

ill-tempered

désagréable, déplaisant

sweet-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sweet-tempered.
- Отзыв о sweet-tempered отослать PONS.eu

sweet-tempered person:

sweet-tempered

short-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к short-tempered.
- Отзыв о short-tempered отослать PONS.eu

short-tempered (by nature)

coléreux/-euse, soupe au lait разг.

short-tempered after сущ. (temporarily)

Переводы tempered в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

quick-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quick-tempered.
- Отзыв о quick-tempered отослать PONS.eu

to be quick-tempered

s'emporter facilement

even-tempered [ˈi:vənˈtempəd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к even-tempered.
- Отзыв о even-tempered отослать PONS.eu

even-tempered

d'humeur égale

good-tempered ПРИЛ. неправ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к good-tempered.
- Отзыв о good-tempered отослать PONS.eu

good-tempered

hot-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hot-tempered.
- Отзыв о hot-tempered отослать PONS.eu

hot-tempered

evil-tempered ПРИЛ. уничиж.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к evil-tempered.
- Отзыв о evil-tempered отослать PONS.eu

evil-tempered

coléreux(-euse)

to be evil-tempered

avoir mauvais caractère

short-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к short-tempered.
- Отзыв о short-tempered отослать PONS.eu

short-tempered

coléreux(-euse)

sharp-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sharp-tempered.
- Отзыв о sharp-tempered отослать PONS.eu

sharp-tempered

coléreux(-euse)

ill-tempered ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ill-tempered.
- Отзыв о ill-tempered отослать PONS.eu

1. ill-tempered (by nature):

to be ill-tempered

avoir mauvais caractère

2. ill-tempered (occasionally):

ill-tempered

de mauvaise humeur

I.temper [ˈtempəʳ, америк. -pɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к temper.
- Отзыв о temper отослать PONS.eu

1. temper (angry state):

a fit of temper

un accès de colère

to be in a temper

être en colère

to get into a temper

to lose one's temper

se mettre en colère

3. temper (hardness of steel):

II.temper [ˈtempəʳ, америк. -pɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к temper.
- Отзыв о temper отослать PONS.eu

1. temper офиц. (moderate):

to temper with sth

tempérer par qc

2. temper (make malleable):

Переводы tempered в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coléreux (-euse) (-euse)

to be evil-tempered

avoir mauvais caractère

to be ill-tempered

avoir mauvais caractère

to be in a temper

être en colère

to get into a temper

to be in a good/bad temper

être de bonne/mauvaise humeur

to have a very bad temper

avoir très mauvais caractère

to fly into a temper

piquer une colère

to be quick-tempered

s'emporter facilement

to take out one's bad temper on sb

passer son humeur sur qn

to get into a blazing temper

se mettre [ou se ficher] [ou se foutre] en rogne contre qn разг.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Few men were more relaxed and even-tempered, yet there came a time when he was biting his lip until it bled. en.wikipedia.org

He is overly nice and even-tempered, never showing anger or raising his voice even when the subject of insults or physical attacks, much to the annoyance of his classmates. en.wikipedia.org

Like her creator, she is short-tempered and snippy as well as merciless when she targets a weakspot in her opponent. en.wikipedia.org

Not too brash, not too bold but tempered with the insouciant cool of the music. www.redbrick.me

The phone features tempered glass covered by shatterproof film on front and back. en.wikipedia.org

She has a quick-tempered, cunning and domineering personality. en.wikipedia.org

Then on to the present day school full of violence and thugs, a school so desperate for students, they even enroll a gorilla and a bad-tempered robot. en.wikipedia.org

Vessels are often coarse, tempered with grit or sand, burnished to a shiny finish and made with a variety of clays in different areas. en.wikipedia.org

He's very quick-tempered, and tends to do things without thinking them through. en.wikipedia.org

The man protested that he had no reason to provide identification, and became ill-tempered when the deputy continued to press him for his identification. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "tempered" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski