TONE POEM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tone poem СУЩ. МУЗ.

tone poem

poème м. symphonique

Oxford-Hachette French Dictionary

poem [брит. ˈpəʊɪm, америк. ˈpoʊəm, poʊm] СУЩ.

poem

poème м.

I. tone [брит. təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone:

tone (quality of sound)

timbre м.

tone (of radio, TV)

son м.

2. tone (character of voice):

tone

ton м.

his tone of voice

son ton

in a defiant tone

d'un ton provocant

don't speak to me in that tone (of voice)

ne me parle pas sur ce ton

in angry/serious tones

avec colère/avec sérieux

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting)

ton м.

to set the tone

donner le ton à (for à)

to lower the tone of conversation

rabaisser le niveau de

to lower the tone of area

dégrader l'image de

4. tone (colour):

tone

ton м.

tone

couleur ж.

5. tone ТЕЛЕКОМ.:

tone

tonalité ж.

6. tone ФИЗИОЛ.:

tone

tonus м.

7. tone МУЗ. (interval):

tone

ton м.

8. tone ЛИНГВ.:

tone

ton м.

II. tone [брит. təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

1. tone ФИЗИОЛ.:

tone, a. tone up body, muscle, thigh

donner du tonus à, tonifier

2. tone (make firmer):

tone skin

tonifier

III. tone [брит. təʊn, америк. toʊn] ГЛ. неперех. a. tone in (blend)

tone colours:

s'harmoniser (with avec)

в словаре PONS

tone poem СУЩ.

tone poem

poème м. symphonique

в словаре PONS

poem [ˈpəʊɪm, америк. poʊəm] СУЩ.

poem

poème м.

I. tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone (sound):

tone

ton м.

tone of instrument

timbre м.

in a resigned tone of voice

avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone

ton м.

to lower the tone of the neighbourhood

faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of colour):

tone

ton м.

4. tone no мн. (healthy condition):

tone

tonicité ж.

muscle tone

tonus м. musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone

ton м.

half tone

demi-ton м.

6. tone (telephone noise):

tone

tonalité ж.

dial(ling) tone

tonalité

II. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех. (firm muscles)

tone

tonifier

в словаре PONS

tone poem СУЩ.

tone poem

poème м. symphonique

в словаре PONS

poem [poʊəm] СУЩ.

poem

poème м.

I. tone [toʊn] СУЩ.

1. tone (sound):

tone

ton м.

tone of instrument

timbre м.

in a resigned tone of voice

avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone

ton м.

to lower the tone of the neighborhood

faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of color):

tone

ton м.

4. tone (healthy condition):

tone

tonicité ж.

muscle tone

tonus м. musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone

ton м.

half tone

demi-ton м.

6. tone (telephone noise):

tone

tonalité ж.

dial tone

tonalité

II. tone [toʊn] ГЛ. перех. (firm muscles)

tone

tonifier

Present

I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past

I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect

I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect

I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From a very young age she started writing articles and poems.

en.wikipedia.org

A number of her poems have been reprinted in subsequent collections.

en.wikipedia.org

Ray's poetry varies from short, three to four lines pieces, to longer 30 lines poems.

en.wikipedia.org

In the later poem, the poet looks back to his past where the good memories are.

en.wikipedia.org

Members of the association then vote on the published poems, and first through third place winners are announced.

en.wikipedia.org