TRAFFIC HAZARD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

traffic hazard СУЩ.

traffic hazard

danger м. pour la circulation

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hazard [брит. ˈhazəd, америк. ˈhæzərd] СУЩ.

1. hazard (risk):

hazard

risque м. (to pour)

the hazards of sth

les risques que constitue qc

the hazards of doing

les risques qu'il y a à faire

to be a health/an environmental hazard

constituer un risque pour la santé/l'environnement

fire/occupational hazard

risque d'incendie/du métier

2. hazard (chance):

hazard

hasard м.

3. hazard (in golf):

hazard

obstacle м.

II. hazard [брит. ˈhazəd, америк. ˈhæzərd] ГЛ. перех.

1. hazard (venture):

hazard opinion, explanation, reply

hasarder

to hazard a guess

hasarder une idée

to hazard a guess that …

se hasarder à dire que …

2. hazard (risk):

hazard life, health, reputation etc

risquer

I. traffic [брит. ˈtrafɪk, америк. ˈtræfɪk] СУЩ.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation ж.

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic определит. accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage м.

traffic tailback

bouchon м.

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic м.

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic м. transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic м. (in de)

traffic (in ideas)

mouvement м. (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ЭЛЕКТРОН., ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

trafic м.

II. to traffic in <Part prés trafficking; прош. вр., part passé trafficked> ГЛ. неперех.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

в словаре PONS

I. hazard [ˈhæzəd, америк. -ɚd] СУЩ.

1. hazard (danger):

hazard

danger м.

to be one of the known hazards of a job

c'est le risque du métier

2. hazard no мн. (risk):

hazard

risque м.

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque м. d'incendie

II. hazard [ˈhæzəd, америк. -ɚd] ГЛ. перех.

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

I. traffic [ˈtræfɪk] СУЩ. no мн.

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic м.

traffic for cars

circulation ж.

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation ж.

passenger/commercial traffic

transport м. des passagers/marchandises

2. traffic уничиж. (trade, dealings):

traffic

trafic м.

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ГЛ. неперех. уничиж. (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

в словаре PONS

I. hazard [ˈhæz·ərd] СУЩ.

1. hazard (danger):

hazard

danger м.

to be one of the known hazards of a job

être le risque du métier

2. hazard (risk):

hazard

risque м.

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque м. d'incendie

II. hazard [ˈhæz·ərd] ГЛ. перех.

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

I. traffic [ˈtræf·ɪk] СУЩ.

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic м.

traffic for cars

circulation ж.

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation ж.

passenger/commercial traffic

transport м. des passagers/marchandises

2. traffic уничиж. (trade, dealings):

traffic

trafic м.

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ГЛ. неперех. уничиж. (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded