TRANSITION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

transition [брит. tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, америк. trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. transition (gen):

transition: transition ж. (from de, to à)

in a state of transition: dans une phase transitoire

in a state of transition определит. period, point: de transition

2. transition МУЗ.:

transition (between keys): modulation ж.

transition (between sections): transition ж.

seamless transition: sans heurts

gentle transition: sans heurts

ease communication, development, transition: faciliter

smooth process, transition, path: faciliter

французский

английский

transition: transition (entre between, vers to)

sans transition: without any transition

période de transition: transition period

césure: abrupt transition

enchaînement МУЗ., СПОРТ: transition

le passage du muet au parlant: the transition from the silent screen to the talkies

la transition s'est faite en douceur: it was a smooth transition

в словаре PONS

английский

французский

transition [trænˈzɪʃən] СУЩ.

transition: transition ж.

seamless transition: sans accrocs

французский

английский

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

faire schmolitz: faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

période de transition (concernant l'euro): transition period

passage: transition

в словаре PONS

английский

французский

transition [træn·ˈzɪʃ· ə n] СУЩ.

transition: transition ж.

seamless transition: sans accrocs

французский

английский

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

période de transition (concernant l'euro): transition period

passage: transition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire schmolitz: faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tile is generally designed in an interlocking pattern so that final installations fit of multiple tiles fit together to have a seamless appearance.

en.wikipedia.org

Sometimes the resulting composite image is photographed so that a final image may appear as a seamless photographic print.

en.wikipedia.org

The maps were highlighted as being wonderfully rendered, with seamless indoor-outdoor transitions.

en.wikipedia.org

More recently, further development and experimentation has allowed for the seamless addition of computer generated images, objects and characters into a traditional hand-drawn scene.

en.wikipedia.org

So, the conversion of these types back and forth needs to be as seamless as possible.

en.wikipedia.org