TRANSPORT CAFÉ - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. transport СУЩ. [брит. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, америк. ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport: transport м.

air/rail/road transport: transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport: utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport брит.: ministre м. des Transports

Ministry брит. or Department of Transport: ministère м. des Transports

Ministry брит. or Department of Transport определит. costs, facilities, ship: de transport

Ministry брит. or Department of Transport industry, strike, system: des transports

2. transport (means of travelling):

transport: moyen м. de locomotion

I haven't got any transport at the moment: je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport ВОЕН.:

transport (ship): transport м. de troupes

transport (ship): navire м. de transport de troupes

transport (aircraft): transport м. de troupes

transport (aircraft): avion м. de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport лит.: transport м.

to go into transports of delight: tomber dans des transports de joie

II. transport ГЛ. перех. [брит. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, америк. trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport: transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood перенос.: être ramené à son enfance

2. transport ИСТ. (deport):

transport: transporter

в словаре PONS

transport café <-s> СУЩ. брит.

transport café: restaurant м. de routiers

в словаре PONS

transport¹ [trænˈspɔ:t, америк. trænˈspɔ:rt] ГЛ. перех.

transport: transporter

transport² [ˈtræntspɔ:t, америк. ˈtræntspɔ:rt] СУЩ.

1. transport no мн. (act of conveyance):

transport: transport м.

public transport: transports mpl publics

will you need transport?: aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

2. transport (vehicle):

transport: moyen м. de transport

troop transport: transport de troupes

3. transport мн. офиц. (strong emotion):

transport: transports mpl

в словаре PONS

transport¹ [træn·ˈspɔrt] ГЛ. перех.

transport: transporter

transport² [ˈtræn(t)·spɔrt] СУЩ.

1. transport (act of conveyance):

transport: transport м.

2. transport (vehicle):

transport: moyen м. de transport

troop transport: transport м. de troupes

3. transport мн. офиц. (strong emotion):

transport: transport м.

Present
I	transport
you	transport
he/she/it	transports
we	transport
you	transport
they	transport

Past
I	transported
you	transported
he/she/it	transported
we	transported
you	transported
they	transported

Present Perfect
I	have	transported
you	have	transported
he/she/it	has	transported
we	have	transported
you	have	transported
they	have	transported

Past Perfect
I	had	transported
you	had	transported
he/she/it	had	transported
we	had	transported
you	had	transported
they	had	transported

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The structural and chemical properties of clathrates enable the optimization of their transport properties with stoichiometry.

en.wikipedia.org

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

Regulations permit an airplane to transport 15 grams of fissionable material.

en.wikipedia.org

This includes the distribution, transport, and flux of contaminants, sediments, nutrients, organic material, carbon, and aerosols.

en.wikipedia.org

Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.

en.wikipedia.org