зор в словаре PONS

Переводы зор в словаре болгарский»английский

зор <зо̀рът, исчисл: зо̀ра> СУЩ. м. без мн разг.

1. зор (усилие, мъка):

зор

effort

с голям зор

with a lot of effort

не си давай зор

take it easy

не си давай зор

don't push yourself too hard

виждам зор, докато

have a hard time doing sth

2. зор (принуда):

зор

force

със зор

with difficulty

със зор

by force

3. зор (нужда):

зор

need

имам зор за пари

be hard pressed for cash

имам зор

be hard pressed

на зор съм

be up against it

Выражения:

не ми е зор за нкг/нщ

I don't care a straw [or whit] about sb/sth

с триста зора

with a lot of effort

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

зора

dawn

утринна зора

daybreak

пурпурна зора

crimson dawn

сияйна зора

bright morning light

сияйна зора

dawn

Переводы зор в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elbow grease

зор м.

aurora

зора ж.

daybreak

зора ж.

to lie down on the job Am, Aus уничиж.

не си давам зор да работя

to pull one's socks up разг.

давам си зор

dawn

зора ж.

зор Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

с голям зор

with a lot of effort

не си давай зор

take it easy

не си давай зор

don't push yourself too hard

виждам зор, докато

have a hard time doing sth

със зор

with difficulty

имам зор за пари

be hard pressed for cash

имам зор

be hard pressed

на зор съм

be up against it

не ми е зор за нкг/нщ

I don't care a straw [or whit] about sb/sth

не си давам зор да работя

to lie down on the job Am, Aus уничиж.