минал в словаре PONS

Переводы минал в словаре болгарский»английский

мѝнал (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. минал (предишен, несъществуващ):

минал (-а)

past

минал (-а)

ex

минало величие

past glory

минало величие

has-been

минали събития

past events

2. минал (година, месец, сезон и др.):

минал (-а)

last

миналата година

last year

миналата пролет

last spring

миналата епоха

last epoch

Выражения:

минало свършено време ЛИНГВ.

past tense

минало свършено време ЛИНГВ.

aorist

минало несвършено време ЛИНГВ.

past continuous tense

минало несвършено време ЛИНГВ.

imperfect

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

героизирам миналото

make the past look heroic

героизирам миналото

idolize the past

минало

past

близко/далечно минало

the recent [or near] /remote past

в миналото

in the past

човек с минало

man with a past [or record]

доскорошно минало

recent past

неотдавнашно минало

recent past

сегашно/минало причастие

present/past participle

Переводы минал в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preterit(e) (in English)

минало време

has-been

минала слава

to be a has-been

минало ми е времето

pluperfect

свързан с минало предварително време

the pluperfect tense

минало предварително време

the pluperfect

минало предварително време

past perfect (tense)

минало перфектно (време)

минал Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

тези събития ни отпращат в миналото

these events send us back to the past

минал, не минал месец

hardly after a month has elapsed

минал съм през много трудности

I have overcome a lot of difficulties

приспадане на (пренесена от минали години) загуба

loss relief

след като е минало толкова време

after so much time has passed

задължения по получени кредити (от минали периоди)

debts due from existing credits

миналото се не връща, само се преглъща посл.

what's done cannot be undone

миналото ми е изпълнено с превратности

to have a checkered past

приспадане на (пренесена от минали години) загуба

loss relief

назад в миналото, докъдето си спомням …

as far back as I remember …