Переводы най-ценното в словаре английский»болгарский

world [wɜːld, Am wɜːrld] СУЩ.

1. world мн. отсут. ГЕО., ИНФОРМ.:

world

свят м.

multi media video world

мултимедиен видеосвят

the world's population

населението на земята

world Cup

Световната купа

world record

световен рекорд

to come into the world

появявам се на бял свят

2. world (defined group):

world

общество ср.

the Muslim/English-speaking world

мюсюлманското/англоговорещото общество

the world of fashion

светът на модата

Выражения:

to have the world at one's feet

светът е в краката ми

all the world and her husband/his wife Brit

всички без изключение

to be a man/woman of the world

светски мъж/жена

the world is sb's oyster

за нкг няма невъзможни неща

to be worlds apart

живеем в различни светове [o. на отделни планети]

to live in a world of one's own

живея в собствен свят

to mean (all) the world to sb

най-ценното на този свят за нкг съм

to be out of this world разг.

чудесен [o. божествен] съм

to think the world of sb

имам високо мнение за нкг

crown jewels СУЩ. a. перенос., ирон.

crown jewels

най-ценното нещо

jewel [ˈdʒuːəl] СУЩ.

1. jewel (stone):

jewel

скъпоценен камък

2. jewel (watch part):

jewel

камък м.

3. jewel a. перенос.:

jewel

съкровище ср.

Выражения:

the crown jewels

най-ценното нещо