Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эпилептический
I work
болгарский
болгарский
английский
английский

I. рабо̀тя нсв. VERB неперех.

1. работя (трудя се, на работа съм):

работя
work
работя на полето/във фабрика/в банка/в университет
work in the fields/in a factory/in a bank/at a university
работя продуктивно
put in some productive work
работя върху/над книга
work on/at a book
какво работиш? — работя като адвокат
what do you do? — I work as a lawyer
къде сте работили досега? — работил съм във фирма …
where did you work so far? — I worked for a company …
работя на половин/цял ден
work full-/part-time

2. работя (служа си, боравя с нщ):

работя
work
работя
operate
не мога да работя с оксижен
I can't operate an oxyacetylene torch

3. работя (машина и др.):

работя
work
работя
function
часовникът работи точно
the watch keeps good time
компютърът не работи
the computer is down
компютърът не работи
the computer has crashed

4. работя (учреждение и др.):

работя
be open
работя
operate
банката работи до обед
the bank is open till noon
магазинът не работи
the shop is closed
заводът работи на три смени
the plant works [or operates] in three shifts

Выражения:

работи ми късметът
be in luck
работи ми късметът
have good luck
работи ми ченето
have the gift of the gab

II. рабо̀тя нсв. VERB перех. (обработвам: земя, ниви)

работя
work
работя
till
работя за насъщния
work for a bare existence
работя ударно
work intensively
работя продуктивно
work productively
работя частно
work privately
работя като агроном
I work as an agronomist
английский
английский
болгарский
болгарский
telecommute
работя дистанционно
to work productively
работя продуктивно
tick over
работя на празен ход
tick over
работя бавно
to work profitably
работя с [o. на] печалба

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью