близост в словаре PONS

Переводы близост в словаре болгарский»немецкий

блѝзост <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. близост и перенос. (по място или време):

близост

Nähe ж.

близостта на събитието се усеща

das Ereignis ist in greifbarer Nähe

къщата ни е в непосредствена близост до морето

unser Haus ist in unmittelbarer Nähe vom Meer

между тях се е създала твърде голяма близост

unter ihnen entstand eine recht enge Nähe

2. близост (подобие, сходство):

близост

Ähnlichkeit ж.

близост на характерите

Charakterähnlichkeit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

в непосредствена близост

in unmittelbarer Nähe

физическа близост

körperliche Nähe

Переводы близост в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Verbundenheit

близост ж.

Nachbarschaft

близост ж.

Bürgernähe

близост ж. до интересите и проблемите на гражданите

Nähe

близост ж.

aus nächster Nähe

от непосредствена близост

Umkreis (Nähe)

непосредствена близост

aus nächster Nähe

от непосредствена близост

близост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

в непосредствена близост

in unmittelbarer Nähe

физическа близост

körperliche Nähe

близостта на събитието се усеща

das Ereignis ist in greifbarer Nähe

къщата ни е в непосредствена близост до морето

unser Haus ist in unmittelbarer Nähe vom Meer

между тях се е създала твърде голяма близост

unter ihnen entstand eine recht enge Nähe

близост на характерите

Charakterähnlichkeit

близост ж. до интересите и проблемите на гражданите

Bürgernähe