какъв в словаре PONS

Переводы какъв в словаре болгарский»немецкий

как|ъ̀в (-ва̀)

какъв -во̀ <-вѝ> МЕСТОИМ. въпр (за признаци):

какъв (-ва̀)

welcher

какъв (-ва̀)

was für ein

ѐди-как|ъ̀в (си) (-ва̀ (си))

еди-какъв (си) -во̀ (си) <-вѝ (си)> МЕСТОИМ. неопр (за признаци):

еди-какъв (си) (-ва̀ (си))

soundso

какъ̀в да е (каква̀ да е)

какъв да е какво̀ да е <каквѝ да е> МЕСТОИМ. неопр (за признаци):

какъв да е (каква̀ да е)

irgendwelcher

какъв да е (каква̀ да е)

irgendein

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

какъвто (каква̀то)

wie

какъвто (каква̀то)

der

какъвто и да е (каква̀то и да е)

irgendwelcher

какъвто и да е (каква̀то и да е)

irgendein

какъвто и да е (каква̀то и да е)

egal welcher

какъв си такъв дръпнат!

du bist mir ja so schroff!

виж какъв си глухчо!

du sitzt wohl auf den Ohren!

виж се какъв си щиглец

du bist nur ein Strich (in der Landschaft)

какъв е тоя битпазар вкъщи

es sieht zu Hause wie nach einer Schlacht aus

Переводы какъв в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wie er leibt und lebt

такъв, какъвто си е (в действителност)

какъв Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

какво [o. какъв вятър] те носи насам?

was bringt [o. führt] dich hierher?

виж се какъв си щиглец

du bist nur ein Strich (in der Landschaft)

какъв е твоят дял в общото?

welchen Anteil vom Ganzen besitzst du?

виж се какъв си дребосък!

sieh dich mal an, was du für ein kleines Würstchen bist!

какъв [o. кой] вятър те довя разг.

wie bist du hier gelandet?

леле, какъв сняг е паднал!

oh, was für Schnee ist gefallen!

една реч без какъвто и да било патос

eine Rede ohne jeglichen Schwung

по какъв начин [o. как] смятате да постигнете това?

wodurch wollen Sie das erreichen?

какъв искаш да станеш един ден?

was willst du einmal werden?

такъв, какъвто си е (в действителност)

wie er leibt und lebt