немецко » греческий

Переводы „Kehle“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Kehle <-, -n> [ˈkeːlə] SUBST ж.

2. Kehle АНАТ. (auch Kehlkopf):

Kehle
λάρυγγας м.

Примеры со словом Kehle

jdm die Kehle zudrücken
στραγγαλίζω κάποιον
jdm die Kehle durchschneiden
κόβω το λαιμό κάποιου
aus voller Kehle singen
τραγουδώ με όλη μου τη δύναμη
eine trockene Kehle haben
στέγνωσε το λαρύγγι μου
sich die Kehle anfeuchten
βρέχω το λαρύγγι μου
jdm an die Kehle springen
ορμώ να κόψω το λαρύγγι κάποιου
jdn an der Kehle packen
βουτάω κάποιον απ' το λαιμό
mir war die Kehle wie zugeschnürt
μου κόπηκε η ανάσα
jdm das Messer an die Kehle setzen перенос.
βάζω μαχαίρι στο λαιμό κάποιου
die Angst schnürte ihm die Kehle zu
του κόπηκε η ανάσα από το φόβο του
sich die Kehle aus dem Hals schreien
ξελαρυγγιάζομαι
etw вин. in die falsche Kehle kriegen перенос.
παίρνω κάτι στραβά
etwas ist mir in der Kehle stecken geblieben
κάτι μου κάθισε στο λαιμό

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.
de.wikipedia.org
Das Kinn, die Kehle und die Vorderbrust sind weißlich mit einer schmalen dunkelbraunen Querbänderung.
de.wikipedia.org
Sein Onkel teilt ihm mit, dass der Fall als „Selbstmord“ abgeschlossen ist, obwohl der Toten die Kehle aufgeschlitzt worden war.
de.wikipedia.org
In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.
de.wikipedia.org
Die Halsseiten, die Kehle und die Oberbrust sind graubraun.
de.wikipedia.org
Die Decke ist flach, mit breiter, 1890 bemalter Kehle.
de.wikipedia.org
Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.
de.wikipedia.org
Frauen und Kindern wurde dort die Christenlehre gehalten und die Männer schossen auf einen Holzvogel und schmierten die Kehle.
de.wikipedia.org
Die Färbung an der Kehle hebt sich weniger ab, als dies beim Männchen der Fall ist.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Kehle" в других языках

"Kehle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное