Переводы „Mitarbeiter“ в словаре немецко » греческий

Mitarbeiter(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Beschäftigter):

Mitarbeiter(in)

εργαζόμενος м. (εργαζόμενη) ж.

2. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in)

συνεργάτης м. (συνεργάτρια) ж.

freier Mitarbeiter

ελεύθερος συνεργάτης

Примеры со словом Mitarbeiter

freier Mitarbeiter

ελεύθερος συνεργάτης

ständiger Mitarbeiter

μόνιμος συνεργάτης

der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben

αποσπώ εργαζόμενους από τον ανταγωνισμό

der betreffende Mitarbeiter

ο εν λόγω συνεργάτης

inoffizieller Mitarbeiter (IM)

Ανεπίσημος Συνεργάτης μυστικός πληροφοριοδότης του πρώην ανατολικογερμανικού Υπουργίου Κρατικής Ασφάλειας, «καρφί»

ein langjähriger Mitarbeiter

ένας παλιός συνεργάτης

ihm sind 10 Mitarbeiter unterstellt

έχει 10 συνεργάτες στην υπηρεσία του

es wurden weitere Mitarbeiter hinzugezogen

κλήθηκαν και άλλοι συνεργάτες να βοηθήσουν

nur Mitarbeiter haben Zutritt zum Labor

επιτρέπεται η είσοδος στο εργαστήριο μόνο στο προσωπικό

sie hat mehrere Mitarbeiter unter sich

έχει μερικούς υφιστάμενους

in dieser Filiale sind 30 Mitarbeiter beschäftigt

σε αυτό το υποκατάστημα απασχολούνται 30 συνεργάτες

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Hilfsorganisationen greifen bei bestimmten Einsatzbildern inzwischen systematisch auf diese Unterstützungsform für ihre Mitarbeiter zurück und bilden dafür Untereinheiten zur Krisenintervention im Rettungsdienst aus.

de.wikipedia.org

1997 bis 2005 gehörte er zu den tragenden Mitarbeitern des ersten Graduiertenkollegs an einer deutschen Kunsthochschule zum Thema Praxis und Theorie des künstlerischen Schaffensprozesses.

de.wikipedia.org

In dem kleinsten Betriebsteil des Unternehmens sind rund 20 Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Derzeit produzieren ca. 1300 Mitarbeiter jährlich mehr als 14.000 Freizeitfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Dort war er auch von 1989 bis 1993 als Wissenschaftlicher Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die heute mindestens 3000 Mitarbeiter sind vornehmlich arme Sunniten des nördlichen Landesteils.

de.wikipedia.org

Die Edition Moderne beschäftigt aktuell drei feste Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Derzeit (2018) beschäftigt die Hochschule 317 Mitarbeiter: 115 Professoren, 47 wissenschaftliche Mitarbeiter sowie 155 Mitarbeiter im technischen und administrativen Bereich.

de.wikipedia.org