CANDIDATOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

países candidatos СУЩ. м. (de la Unión Europea)

países candidatos: candidate countries

candidato (candidata) СУЩ. м. (ж.)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata): candidate

candidato a la presidencia: presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata): client

hemos hecho una preselección de los candidatos: we have drawn up a shortlist of candidates

oficialista candidato: fielded by the party in power

английский

испанский

short list: lista ж. de candidatos preseleccionados

he wasn't short-listed for the job: no fue incluido en la lista de candidatos a entrevistar

to whittle sth down to sth we've whittled the applicants down to five: hemos reducido el número de candidatos a cinco

candidate: candidato м. / candidata ж.

the Republican candidate for Governor: el candidato republicano a gobernador

preferential voting: sistema de votación en que se eligen candidatos en orden de preferencia

to vote the/a straight ticket: votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos

interviewee: candidato м. / candidata ж.

в словаре PONS

испанский

английский

candidato (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a): applicant

2. candidato ПОЛИТ.:

candidato (-a): candidate

candidato al título СПОРТ: contender for the title

designación de candidatos: selection of candidates

английский

испанский

shortlist: lista ж. de candidatos preseleccionados

candidate: candidato(-a) м. (ж.)

nominee: candidato(-a) м. (ж.)

aspirant to job, position: candidato(-a) м. (ж.)

contestant election: candidato(-a) м. (ж.)

parliamentary candidate: candidato(-a) м. (ж.) parlamentario, -a

presidential candidate: candidato(-a) м. (ж.) a la presidencia

applicant for job: candidato(-a) м. (ж.)

an applicant for a job: un candidato a un puesto de trabajo

в словаре PONS

испанский

английский

candidato (-a) [kan·di·ˈda·to, -a] СУЩ. м. (ж.)

candidato (-a): applicant

candidato (-a) ПОЛИТ.: candidate

candidato al título СПОРТ: contender for the title

designación de candidatos: selection of candidates

английский

испанский

shortlist: lista ж. de candidatos preseleccionados

candidate: candidato(-a) м. (ж.)

candidate: candidato(-a) м. (ж.)

applicant: candidato(-a) м. (ж.)

nominee: candidato(-a) м. (ж.)

aspirant to job, position: candidato(-a) м. (ж.)

slate: lista ж. de candidatos

slate ПОЛИТ.: poner en la lista de candidatos

presidential candidate: candidato (-a) м. (ж.) a la presidencia

congressional candidate: candidato (-a) м. (ж.) al Congreso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью