complicarte в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы complicarte в словаре испанский»английский

I.complicar ГЛ. перех.

1. complicar situación/problema/asunto:

complicar

to complicate

complicar

to make … complicated

no me compliques la vida

don't make life difficult for me

2. complicar (implicar):

complicar persona

to involve

complicar persona

to get … involved

no me quieras complicar a mí en esa componenda

don't try to get me mixed up o involved in that shady deal

II.complicarse ГЛ. vpr

1. complicarse situación/problema/asunto:

complicarse

to get complicated

no era grave pero se le complicó con un problema respiratorio

it wasn't serious but he developed respiratory complications

2. complicarse (implicarse):

complicarse en algo

to get involved in sth

complicarse en algo

to get involved with sth америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡qué ganas de complicarte la vida!

you really like making life difficult for yourself!

complicarse la vida

to make life difficult for oneself

Переводы complicarte в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to make heavy weather of sth/-ing you're making very heavy weather of sewing that button on!

¡qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!

complicarte в словаре PONS

Переводы complicarte в словаре испанский»английский

I.complicar ГЛ. перех. c → qu

1. complicar (dificultar):

complicar

to complicate

2. complicar (implicar):

complicar

to involve

II.complicar ГЛ. возвр. гл. complicarse

1. complicar (dificultarse):

complicarse

to get complicated

2. complicar (embrollarse):

complicarse

to get involved

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

complicarse la vida

to make life difficult for oneself

Переводы complicarte в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to get hard

complicarse

complicarte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

complicarse la vida

to make life difficult for oneself