GRAVE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

grave ПРИЛ.

1. grave:

grave enfermo: seriously ill

grave herida: serious

grave enfermedad: serious

está en estado grave o está grave: she is seriously ill

su estado es grave: his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso: serious

grave problema/asunto: serious

fue un error grave: it was a serious error

fue un error grave: it was a grave error офиц.

3. grave tono/expresión/gesto:

grave: grave

grave: solemn

4. grave voz:

grave: deep

5. grave ЛИНГВ.:

grave acento: grave

grave palabra: paroxytone

gravar ГЛ. перех.

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial: a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas: to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca: the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca: there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad: the charges o encumbrances on the property

lesión corporal grave СУЩ. ж.

lesión corporal grave: grievous bodily harm

английский

испанский

felony: delito м. grave

gross negligence U: culpa ж. grave

low-pitched: grave

grave consequences/error/danger: grave

you do me a grave injustice: estás cometiendo una grave injusticia conmigo

grave voice/expression/manner: grave

grave: grave

a grave accent: un acento grave

drastic deterioration: grave

felon: delincuente м. и ж. (que ha cometido un delito grave)

the matador was severely gored: el torero sufrió una grave cornada

в словаре PONS

испанский

английский

grave ПРИЛ.

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

6. grave ЛИНГВ.:

acento grave: grave accent

palabra grave: word whose stress falls on the penultimate syllable

gravar ГЛ. перех.

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar ФИНАНС.:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

английский

испанский

low-pitched: grave

GBH: daño м. personal grave

cardinal error: grave

dire: grave

gross negligence: negligencia grave

gross: grave

gross negligence: grave

grave (seriously bad): grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

в словаре PONS

испанский

английский

grave [ˈgra·βe] ПРИЛ.

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

gravar [gra·ˈβar] ГЛ. перех.

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar ФИНАНС.:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

английский

испанский

low-pitched: grave

gross negligence: negligencia grave

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave problem: grave

cardinal error: grave

grievous: grave

a grievous crime: un crimen grave

gross: grave

gross negligence: grave

dire: grave

presente
yo	gravo
tú	gravas
él/ella/usted	grava
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	graváis
ellos/ellas/ustedes	gravan

imperfecto
yo	gravaba
tú	gravabas
él/ella/usted	gravaba
nosotros/nosotras	gravábamos
vosotros/vosotras	gravabais
ellos/ellas/ustedes	gravaban

indefinido
yo	gravé
tú	gravaste
él/ella/usted	gravó
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	gravasteis
ellos/ellas/ustedes	gravaron

futuro
yo	gravaré
tú	gravarás
él/ella/usted	gravará
nosotros/nosotras	gravaremos
vosotros/vosotras	gravaréis
ellos/ellas/ustedes	gravarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью