CONVICCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

convicción СУЩ. ж.

1. convicción (convencimiento):

convicción: conviction

lo dijo con convicción: she said it with conviction

tengo la convicción de que ocultaba algo: I'm certain o convinced he was hiding something

2. convicción (persuasión):

convicción: persuasion

tiene un gran poder de convicción: he has great powers of persuasion

tiene un gran poder de convicción: he is very persuasive

3. convicción <convicciones fpl > (ideas, creencias):

convicciones: convictions мн.

eso sería ir en contra de sus convicciones: that would mean going against her convictions o principles

pieza de convicción СУЩ. ж.

pieza de convicción: piece of evidence

se fue afianzando cada vez más en esa convicción: he became more and more convinced of it

de cal y canto convicción: firm

английский

испанский

conviction politics: política ж. de convicción

lamely (without conviction): sin convicción

conviction: convicción ж.

he spoke without much conviction/from deep conviction: habló sin mucha convicción/con profunda convicción

she grew up in the conviction that her father was dead офиц.: creció con la convicción de que su padre estaba muerto

doubtfully say: sin convicción

assurance: convicción ж.

I strongly believe that …: tengo la certeza or la plena convicción de que …

в словаре PONS

испанский

английский

convicción СУЩ. ж.

convicción: conviction

английский

испанский

weakly: sin convicción

conviction: convicción ж.

in the belief that ...: con la convicción de que...

в словаре PONS

испанский

английский

convicción [kom·bik·ˈsjon, -biɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.

convicción: conviction

английский

испанский

weakly: sin convicción

conviction: convicción ж.

in the belief that...: con la convicción de que...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью