cosechar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cosechar в словаре испанский»английский

I.cosechar ГЛ. перех.

1.1. cosechar С.-Х. (recoger):

cosechar cereales

to harvest

cosechar cereales

to reap устар.

cosechar legumbres

to pick

1.2. cosechar С.-Х. esp. Исп. (cultivar):

cosechar cereales/patatas/fruta

to grow

2. cosechar:

cosechar aplausos/premios/honores

to win

cosechar éxitos

to achieve

cosechar éxitos

to reap

cosechar admiración/respeto

to win

cosechar admiración/respeto

to earn

trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos

he dedicated himself totally to his work and it brought him nothing but suffering

trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos

he dedicated himself totally to his work but he harvested nothing but suffering лит.

su actitud le cosechó muchos enemigos

his attitude made him many enemies

una película que cosechó muchos premios

a movie that collected o won many awards

se cosecha lo que se siembra посл.

as you sow, so you reap

II.cosechar ГЛ. неперех.

cosechar

to harvest

Переводы cosechar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

garner praise/plaudits

cosechar

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

harvest crop/wheat

cosechar

reap

cosechar

to reap the benefits of sth

cosechar los beneficios de algo

reap

cosechar

glean information/knowledge/facts

cosechar

to harvest a crop

cosechar

crop

cosechar

cosechar в словаре PONS

Переводы cosechar в словаре испанский»английский

cosechar ГЛ. неперех., перех.

cosechar

to harvest

Переводы cosechar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reap

cosechar

harvest

cosechar

harvest

cosechar

bring in

cosechar

gather harvest

cosechar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Además, visitaron la huerta en la que observaron cómo crecen y se cosechan algunas verduras.

cuatrolineas.com.ar

Y me parece que hemos cosechado lindas criticas este año.

lorenaingridmorena.wordpress.com

En 1997 se cosecharon en el país 11 millones de toneladas de soja transgénica y se utilizaron seis millones de hectáreas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tiene una sensibilidad especial y sabiduría popular que sólo se cosecha con mucho pavimento recorrido.

alfredoleuco.com.ar

Maduro no cuenta con ese beneficio, sólo cosecha las críticas.

artepolitica.com

Y ayer coseché las primeras hojas de acelga.

mujerfelizsinhijos.blogspot.com

Producto de sus siembras de vientos violentos, hoy cosecha nada más que tempestades.

riojapolitica.com

Rápidamente su figura se viralizó y cosechó miles de fans que lo siguen adonde va.

www.tododecris.net

Cuando un nombre cosecha una mala reputación, en general es muy difícil de poder recomponerlo, sobre todo, en industrias pequeñas.

managest.com.ar

Cosechadas sin piedad, son cruelmente arrancadas de ese suelo donde nacieron y crecieron.

limonworld.blogspot.com