CURIOSO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

curioso¹ (curiosa) ПРИЛ.

1. curioso (interesante, extraño):

curioso (curiosa): curious

curioso (curiosa): strange

curioso (curiosa): odd

es curioso que no haya venido: it's odd o strange o curious that she hasn't come

lo curioso del caso es que …: the strange o funny o odd o curious thing is that …

2.1. curioso [ser]:

curioso (curiosa) (inquisitivo): inquisitive

curioso (curiosa) (entrometido) уничиж.: nosy америк.

curioso (curiosa) (entrometido) уничиж.: nosey брит. разг.

2.2. curioso [estar] (interesado):

curioso (curiosa): curious

estoy curiosa por saber qué pasó: I'm curious to know what happened

3. curioso [estar] (pulcro):

curioso (curiosa): neat

curioso² (curiosa) СУЩ. м. (ж.)

1. curioso (espectador):

curioso (curiosa): onlooker

“abstenerse curiosos” Исп.: no timewasters

2. curioso разг. (fisgón):

curioso (curiosa): busybody разг.

английский

испанский

curiousness: lo curioso

inquiring nature/mind: curioso

quaint notion/garb: curioso

browser: curioso м. / curiosa ж.

quaintness: lo curioso

inquisitive person/animal: muy curioso

don't be so inquisitive: no seas tan curioso

curious: curioso

curious: curioso

it's curious the way or it's curious how we always think alike: es curioso como siempre pensamos de modo parecido

droll: curioso

в словаре PONS

испанский

английский

I. curioso (-a) ПРИЛ.

1. curioso (indiscreto, interesante):

curioso (-a): curious

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

2. curioso (aseado):

curioso (-a): neat

II. curioso (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a): busybody

curioso (-a): snoop

2. curioso (mirón):

curioso (-a): onlooker

curioso (-a): bystander

3. curioso лат. америк. (curandero):

curioso (-a): quack doctor

английский

испанский

to be nosey: ser curioso

curiosity killed the cat посл.: no seas tan curioso

curious: curioso, -a

it is curious that: es curioso que +subj

inquisitive: curioso, -a

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

в словаре PONS

испанский

английский

I. curioso (-a) [ku·ˈrjo·so, -a] ПРИЛ.

curioso (-a): curious

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

II. curioso (-a) [ku·ˈrjo·so, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a): busybody

curioso (-a): snoop

2. curioso (mirón):

curioso (-a): onlooker

curioso (-a): bystander

3. curioso лат. америк. (curandero):

curioso (-a): quack doctor

английский

испанский

curious: curioso, -a

it is curious that: es curioso que +subj

inquisitive: curioso, -a

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью