Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прикрывающий
rights

Oxford Spanish Dictionary

derechos de aduana, derechos arancelarios СУЩ. м. мн.

derechos de aduana
customs duties мн.

derechos editoriales СУЩ. м. мн.

derechos editoriales
publishing rights мн.

derechos conyugales СУЩ. м. мн.

derechos conyugales
conjugal rights мн.

derechos adquiridos СУЩ. м. мн.

derechos adquiridos
vested rights мн.
derechos adquiridos
acquired rights мн.

derechos cinematográficos СУЩ. м. мн.

derechos cinematográficos
film rights мн.

derechos civiles СУЩ. м. мн.

derechos civiles
civil rights мн.
derechos civiles
civil liberties мн.

derechos humanos СУЩ. м. мн.

derechos humanos
human rights мн.

derechos portuarios СУЩ. м. мн.

derechos portuarios
harbor dues америк. мн.
derechos portuarios
harbour dues брит. мн.

derechos de representación, derechos de interpretación СУЩ. м. мн.

derechos de representación
performing rights мн.

derechos de importación СУЩ. м. мн.

derechos de importación
import duties мн.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. derecho НАРЕЧ.

derecho
straight

II. derecho СУЩ. м.

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derecho de libertad de conciencia y culto
right to freedom of conscience and worship
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to
el derecho al pataleo разг.
the right to complain

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho
law
derecho criminal
criminal law
derecho político
political law
estudiar derecho
to study law
conforme a derecho
lawful
de derecho
by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho
right side

4. derecho мн. (impuestos):

derecho
duties мн.
derechos de exportación
export duties
libre de derechos
duty-free
sujeto a derechos
subject to duty

5. derecho мн. (honorarios):

derecho
fee(s)
derechos de mediación
intermediary fee
derechos de autor
royalties
derechos de autor
copyright

Выражения:

¡no hay derecho! разг.
it's not fair!

derecho (-a) ПРИЛ.

1. derecho (diestro):

derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)
straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)
honest
a derechas
fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a)
direct
exento de derechos aduaneros
duty-free
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
английский
английский
испанский
испанский
civil liberties
derechos м. мн. civiles
port charges
derechos м. мн. portuarios
human rights
derechos м. мн. humanos
civil rights
derechos м. мн. civiles
customs dues
derechos м. мн. arancelarios
to pay customs dues
pagar derechos de aduana
distribution rights
derechos м. мн. de distribución
animal rights
derechos м. мн. de los animales
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. derecho [de·ˈre·ʧo] НАРЕЧ.

derecho
straight

II. derecho [de·ˈre·ʧo] СУЩ. м.

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho
law
derecho criminal
criminal law
derecho político
political law
estudiar derecho
to study law
conforme a derecho
lawful
de derecho
by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho
right side

4. derecho мн. (impuestos):

derecho
duties мн.
derechos de exportación
export duties
libre de derechos
duty-free
sujeto a derechos
subject to duty

5. derecho мн. (honorarios):

derecho
fee(s)
derechos de mediación
intermediary fee
derechos de autor
royalties
derechos de autor
copyright

derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] ПРИЛ.

1. derecho (diestro):

derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)
straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)
honest
a derechas
fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a)
direct
exento de derechos aduaneros
duty-free
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
английский
английский
испанский
испанский
port charges
derechos м. мн. portuarios
port dues
derechos м. мн. portuarios
civil liberties
derechos м. мн. civiles
civil rights
derechos м. мн. civiles
human rights
derechos м. мн. humanos
animal rights
derechos м. мн. de los animales
distribution rights
derechos м. мн. de distribución

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

delito contra los derechos humanos
human rights violation
an encroachment on human rights
una violación de los derechos humanos
without prejudice
sin detrimento de sus propios derechos
to pay duty on sth
pagar derechos de aduana por algo
women's libber
defensor(a) м. (ж.) de los derechos de la mujer
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)
to hold the copyright of sth
tener los derechos de autor de algo
copyright infringement
violación de los derechos de autor
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
the intercession of human rights organisations
la mediación de organizaciones pro derechos humanos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.
www.clave.com.ec
Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.
www.forovidaindependiente.org
Las cláusulas de no derogabilidad prohiben tanto la suspensión previa de esos derechos como la legitimación posterior de tal suspensión.
www.desaparecidos.org
El detenido se le sindica del presunto delito de defraudación de los derechos de autor.
goyes.wordpress.com
Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.
www.ydondevoy.com

Поиск в словаре