desposeídos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desposeídos в словаре испанский»английский

desposeído (desposeída) СУЩ. м. (ж.)

los desposeídos

the poor and needy

los desposeídos

the destitute

los desposeídos

the dispossessed

I.desposeer ГЛ. перех. офиц.

desposeer a alg. de algo

to strip sb of sth

fueron desposeídos de sus bienes/derechos

they were stripped of their possessions/rights

lo desposeyeron de sus tierras

they stripped him of his land

lo desposeyeron de sus tierras

he was dispossessed of his land офиц.

II.desposeerse ГЛ. vpr

desposeerse офиц.:

desposeerse de algo

to relinquish sth

Переводы desposeídos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the have-nots

los desposeídos

the destitute

los desposeídos

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres or los desposeídos

the dispossessed

los desposeídos офиц.

to dispossess sb of sth

desposeer or despojar a alguien de algo офиц.

desposeídos в словаре PONS

Переводы desposeídos в словаре испанский»английский

I.desposeer irr como leer ГЛ. перех.

1. desposeer (expropiar):

desposeer

to dispossess

2. desposeer (no reconocer):

desposeer

to not recognize

la desposeyeron de sus derechos

they deprived her of her rights

3. desposeer (destituir):

desposeer

to oust

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

4. desposeer (desplumar):

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth

II.desposeer irr como leer ГЛ. возвр. гл. desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de algo

to give up sth

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de algo

to relinquish sth

Переводы desposeídos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dispossess

desposeer

derelict

desposeído(-a) м. (ж.)

desposeídos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth