pobres в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pobres в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2. pobre определит. (digno de compasión):

pobre
poor
tu pobre padre
your poor father
pobrecito, tiene hambre
poor little thing, he's hungry
se está quedando ciego, pobrecillo
he's going blind, poor thing o poor man o poor devil
¡pobre de mí!
poor (old) me!
¡pobre de ti si vuelves a tocarlo!
if you touch it again, you'll be for it!
¡pobre de ti si vuelves a tocarlo!
I wouldn't like to be in your shoes if you touch it again
un pobre desgraciado
a poor devil

pobre de espíritu СУЩ. м. и ж. БИБЛ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unos pobres niños desharrapados
some poor ragged children

Переводы pobres в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

pobres в словаре PONS

Переводы pobres в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы pobres в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the have-nots
los pobres
poor box
cepillo м. de los pobres
poorhouse
asilo м. de los pobres
slum clearance
demolición ж. de los barrios pobres
the haves and the have-nots
los ricos y los pobres
slum (area)
barrio м. pobre
to slum it ирон.
vivir como pobres
poor relation
pariente м. и ж. pobre
poverty-stricken
muy pobre
cracker (white person) США оскорб.
insulto referido a personas pobres de raza blanca, esp. del sur de EE. UU.

pobres Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pobre de algo
poor in sth
es una lengua pobre de expresiones
it is a language with few expressions
¡pobre de ti si dices mentiras!
you'll be sorry if you lie!
los pobres
the poor мн.
más pobre que las ratas
as poor as a church mouse
dio su fortuna a los pobres
he/she gave his/her fortune to the poor
cepillo м. de los pobres
poor box
ser más pobre que las ratas
to be as poor as a church mouse
demolición ж. de los barrios pobres
slum clearance
asilo м. de los pobres
poorhouse
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La deuda pública se está convirtiendo en un mecanismo de trasvase de riqueza de pobres a ricos.
enriquerichard.es
Mandeville aplicó esta acre concepción de la naturaleza humana a pobres y ricos de su tiempo por igual.
elnolato.blogspot.com
Indios, blancos, patricios, plebeyos, ricos y pobres empezaron a romper a pedradas las vidrieras y a forzar las puertas.
www.cavecol.org
Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.
www.sben.com.ar
Tales pobres bribonzuelos exhaustos se ofenden si se menciona su debilidad y se refuta su nocivo espíritu mendaz.
www.nietzscheana.com.ar
Y, lo más importante, es que no se ha dejado apartar de su convicción de que tenemos que estar del lado de los pobres, señala el exsacerdote.
panoramacatolico.info
Pobres lucimaras en sus cuchitriles de neón intermitente.
cuentoquenoescuento.blogspot.com
Rohán, en disposición de ternezas esa noche, sentía gran simpatía por las pobres chicas.
www.elortiba.org
Y, como son escasas, no me extrañaré si algún día matan el tomate como a los pobres esturiones, solo para quitarles el caviar.
cocinaconluzverde.blogspot.com
Al oír esto, el que comía los altramuces se tuvo por consolado, pues comprendió que había otros más pobres que él, teniendo menos motivos para desesperarse.
www.historiacocina.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное