Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спермицидный
direct speech
discurso directo СУЩ. м.
discurso directo
direct speech
direct/indirect or reported speech
discurso м. directo/indirecto
discursar ГЛ. неперех. офиц.
discursar
to deliver a speech
discursar
to give a speech
discursar
to make a speech
discursar
to give a talk
discursar sobre algo
to discourse on sth офиц.
discurso СУЩ. м.
1. discurso (alocución):
discurso
speech
pronunciar un discurso
to give o make o deliver a speech
discurso de apertura/clausura/presentación
opening/closing/introductory speech
no te puedes imaginar el discurso que me soltó разг.
you should've heard the lecture he gave me o I got разг.
discurso del/sobre el estado de la Unión
State of the Union Message/Address
2. discurso (retórica):
discurso
discourse
3. discurso ЛИНГВ.:
discurso
speech
discurso
discourse спец.
análisis del discurso
discourse analysis
4. discurso лит. (del tiempo):
discurso
passing
discurso
passage офиц. o лит.
directo1 (directa) ПРИЛ.
1. directo:
directo (directa) vuelo
direct
directo (directa) vuelo
nonstop
directo (directa) ruta/acceso
direct
un tren directo
a direct o through train
descendiente por línea directa
direct descendant
me mantengo en contacto directo con ellos
I keep in direct contact with them
es mi jefe directo
he is my immediate boss o superior
elecciones directas al Parlamento Europeo
direct elections to the European Parliament
“venta directa al público”
“direct sales to the public”
2. directo РАДИО, ТВ:
en directo
live
una emisión en directo desde el Teatro Solís
a live transmission o broadcast from the Solís theater
el encuentro será televisado en directo
the match will be broadcast live
sonido en directo
live sound
3. directo:
directo (directa) persona
direct
directo (directa) persona
straightforward
directo (directa) lenguaje/pregunta
direct
directo (directa) respuesta
straight
directo2 СУЩ. м.
1. directo (en boxeo):
directo
straight punch
2. directo Венес. АВТО. ТЕХ.:
directo
drive
discurso СУЩ. м.
1. discurso (arenga):
discurso
speech
discurso de clausura
closing speech
discurso de recepción
opening speech
discurso solemne
formal speech
pronunciar un discurso
to make a speech
2. discurso (plática):
discurso
talk
3. discurso:
discurso (disertación escrita)
dissertation
discurso (oral)
presentation
4. discurso (raciocinio):
discurso
reasoning
5. discurso (transcurso):
discurso
passing
directo (-a) ПРИЛ.
1. directo (recto):
directo (-a)
straight
2. directo (inmediato, franco):
directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest route
directo СУЩ. м.
1. directo Ж.-Д.:
directo
through train
2. directo СПОРТ:
directo
straight (punch)
discurso [dis·ˈkur·so] СУЩ. м.
1. discurso (arenga):
discurso
speech
discurso de clausura
closing speech
discurso de recepción
opening speech
discurso solemne
formal speech
pronunciar un discurso
to make a speech
2. discurso (plática):
discurso
talk
3. discurso:
discurso (disertación escrita)
dissertation
discurso (oral)
presentation
4. discurso (transcurso):
discurso
passing
directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] ПРИЛ.
1. directo (recto):
directo (-a)
straight
2. directo (inmediato, franco):
directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest way
directo [di·ˈrek·to] СУЩ. м.
1. directo Ж.-Д.:
directo
direct train
2. directo СПОРТ:
directo
straight (punch)
presente
yodiscurso
túdiscursas
él/ella/usteddiscursa
nosotros/nosotrasdiscursamos
vosotros/vosotrasdiscursáis
ellos/ellas/ustedesdiscursan
imperfecto
yodiscursaba
túdiscursabas
él/ella/usteddiscursaba
nosotros/nosotrasdiscursábamos
vosotros/vosotrasdiscursabais
ellos/ellas/ustedesdiscursaban
indefinido
yodiscursé
túdiscursaste
él/ella/usteddiscursó
nosotros/nosotrasdiscursamos
vosotros/vosotrasdiscursasteis
ellos/ellas/ustedesdiscursaron
futuro
yodiscursaré
túdiscursarás
él/ella/usteddiscursará
nosotros/nosotrasdiscursaremos
vosotros/vosotrasdiscursaréis
ellos/ellas/ustedesdiscursarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Suele cambiarse la asonancia cuando la narración da paso al discurso directo o viceversa y cuando una nueva escena o tema.
www.rinconcastellano.com
Apuestan por una comunicación diferente, un discurso directo e intimista.
www.larepublicacultural.es
El discurso más duro fue de las ex mandatarias.
www.wim-network.org
Viendo su discurso y el de sus seguidores no sorprendería.
focoeconomico.org
Y somos 6980 almas que en silencio aguantamos sus groserías, su discurso chicloso.
acorazonabierto.wordpress.com

Поиск в словаре