EVOLUCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

evolución СУЩ. ж.

1.1. evolución БИОЛ.:

evolución: evolution

1.2. evolución:

evolución (de las ideas, la sociedad): development

evolución (de las ideas, la sociedad): evolution

evolución (de una enfermedad): development

evolución (de un enfermo): progress

la evolución de la situación energética nacional: the changes in o evolution of the country's energy situation

2. evolución офиц.:

evolución (de un avión, pájaro): circle

evolución (de un gimnasta): movement

evolución (de un gimnasta): evolution

evolución (de un patinador): figure

evolución (de un patinador): evolution офиц.

teoría de la evolución СУЩ. ж.

teoría de la evolución: theory of evolution

evolución atípica: atypical o unusual development

(al alza) la evolución al alza de la Bolsa: the rise in the value of shares

(al alza) la evolución al alza de la Bolsa: the upward trend of the Stock Exchange

английский

испанский

evolution: evolución ж.

the theory of evolution: la teoría de la evolución (de las especies)

evolution офиц.: evolución ж. офиц.

progression: evolución ж.

her progression from popular to classical music: su evolución de la música popular a la clásica

case history (in social work): evolución ж. de un caso social

development (of situation, events): evolución ж.

development: evolución ж.

progress (of situation, events): evolución ж.

the progress of the disease was swift: el desarrollo or la evolución de la enfermedad fue veloz

to follow the progress of a disease: seguir el curso or el desarrollo or la evolución de una enfermedad

Conservative Party: El Partido Conservador es uno de los principales partidos políticos británicos. Se sitúa a la derecha del espectro político que apoya el sistema capitalista, la libre empresa y la privatización de la industria y los servicios públicos. Surgió alrededor de 1830 como resultado de la evolución del Tory Party y a menudo se le denomina aún por este nombre.

в словаре PONS

испанский

английский

evolución СУЩ. ж.

1. evolución tb. МЕД. (desarrollo):

evolución: progress

2. evolución (cambio):

evolución: transformation

experimentar una evolución: to undergo a transformation

3. evolución БИОЛ.:

evolución: evolution

4. evolución ВОЕН.:

evolución: manoeuvre брит.

evolución: maneuver америк.

5. evolución мн. (vueltas):

evolución: turns мн.

английский

испанский

evolution: evolución ж.

progression of disease: evolución ж.

development of skills: evolución ж.

в словаре PONS

испанский

английский

evolución [e·βo·lu·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. evolución tb. МЕД. (desarrollo):

evolución: progress

2. evolución (cambio):

evolución: transformation

experimentar una evolución: to undergo a transformation

3. evolución БИОЛ.:

evolución: evolution

4. evolución ВОЕН.:

evolución: maneuver

5. evolución мн. (vueltas):

evolución: turns мн.

английский

испанский

evolution: evolución ж.

progression of disease: evolución ж.

development of skills: evolución ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

experimentar una evolución: to undergo a transformation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estoy de acuerdo que la evolución de esta ecuación afectará nuestra vida cotidiana y que habrá que invertir en reinventarse para acompañar el proceso.

blog.staples.com.ar

Habrá que seguir de cerca la evolución de las capturas.

www.nuestromar.org

Seguimos viendo en estas horas que la consulta ambulatoria sigue notablemente más baja que las semanas anteriores, respecto de la evolución de pacientes internados.

ahorainfo.com.ar

Solamente la educación va a acelerar nuestra evolución.

www.shakira-argentina.com.ar

El objetivo de la conferencia es analizar, a través de ejemplos visuales concretos, la evolución de la historia de los 40 años de dictadura franquista.

www.ungs.edu.ar