EVOLUCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

evolución СУЩ. ж.

1.1. evolución БИОЛ.:

evolución

evolution

1.2. evolución:

evolución (de las ideas, la sociedad)

development

evolución (de las ideas, la sociedad)

evolution

evolución (de una enfermedad)

development

evolución (de un enfermo)

progress

la evolución de la situación energética nacional

the changes in o evolution of the country's energy situation

2. evolución офиц.:

evolución (de un avión, pájaro)

circle

evolución (de un gimnasta)

movement

evolución (de un gimnasta)

evolution

evolución (de un patinador)

figure

evolución (de un patinador)

evolution офиц.

teoría de la evolución СУЩ. ж.

teoría de la evolución

theory of evolution

evolución atípica

atypical o unusual development

(al alza) la evolución al alza de la Bolsa

the rise in the value of shares

(al alza) la evolución al alza de la Bolsa

the upward trend of the Stock Exchange

английский

испанский

evolution

evolución ж.

the theory of evolution

la teoría de la evolución (de las especies)

evolution офиц.

evolución ж. офиц.

progression

evolución ж.

her progression from popular to classical music

su evolución de la música popular a la clásica

case history (in social work)

evolución ж. de un caso social

development (of situation, events)

evolución ж.

development

evolución ж.

progress (of situation, events)

evolución ж.

the progress of the disease was swift

el desarrollo or la evolución de la enfermedad fue veloz

to follow the progress of a disease

seguir el curso or el desarrollo or la evolución de una enfermedad

Conservative Party

El Partido Conservador es uno de los principales partidos políticos británicos. Se sitúa a la derecha del espectro político que apoya el sistema capitalista, la libre empresa y la privatización de la industria y los servicios públicos. Surgió alrededor de 1830 como resultado de la evolución del Tory Party y a menudo se le denomina aún por este nombre.

в словаре PONS

испанский

английский

evolución СУЩ. ж.

1. evolución tb. МЕД. (desarrollo):

evolución

progress

2. evolución (cambio):

evolución

transformation

experimentar una evolución

to undergo a transformation

3. evolución БИОЛ.:

evolución

evolution

4. evolución ВОЕН.:

evolución

manoeuvre брит.

evolución

maneuver америк.

5. evolución мн. (vueltas):

evolución

turns мн.

английский

испанский

evolution

evolución ж.

progression of disease

evolución ж.

development of skills

evolución ж.

в словаре PONS

испанский

английский

evolución [e·βo·lu·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. evolución tb. МЕД. (desarrollo):

evolución

progress

2. evolución (cambio):

evolución

transformation

experimentar una evolución

to undergo a transformation

3. evolución БИОЛ.:

evolución

evolution

4. evolución ВОЕН.:

evolución

maneuver

5. evolución мн. (vueltas):

evolución

turns мн.

английский

испанский

evolution

evolución ж.

progression of disease

evolución ж.

development of skills

evolución ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Solamente la educación va a acelerar nuestra evolución.

www.shakira-argentina.com.ar

Los gráficos a continuación muestran la evolución de los aportes patronales en las últimas dos décadas.

rambletamble.blogspot.com

Siendo un marsupial, no tenía relación con estos mamíferos placentarios, pero debido a la evolución convergente, presentaba la misma forma general y las mismas adaptaciones.

www.lavidaesinfinito.com

El testigo estaba viendo pantalla las evoluciones de una esfera de cinco pulgadas merodeando por la habitación.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Nuestro tiempo de evolución puede parecerle increíblemente largo, pero éstos son los caminos originales de naturaleza.

blogs.tn.com.ar