felicitación в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы felicitación в словаре испанский»английский

I.felicitación СУЩ. ж.

1. felicitación (escrito):

felicitación (por un logro)

letter of congratulation

felicitación (en Navidad)

Christmas card (or letter wishing sb Merry Christmas)

2. felicitación <felicitaciones fpl > (deseo):

felicitaciones (por un logro)

congratulations мн.

felicitaciones (en Navidad)

greetings мн.

felicitaciones (en Navidad)

wishes мн.

reciba usted mis más sinceras felicitaciones por esta victoria офиц.

my sincerest congratulations on your victory

II.¡felicitaciones! МЕЖД.

¡felicitaciones! лат. америк.:

¡felicitaciones!

congratulations!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reciba nuestra más sincera felicitación офиц.

we would like to congratulate you most sincerely офиц.

reciba nuestra más sincera felicitación офиц.

please accept our sincerest congratulations офиц.

recibió una conceptuosa felicitación

he received warm congratulations

reciba nuestra más cordial felicitación офиц.

please accept our warmest congratulations офиц.

Переводы felicitación в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congratulatory

de felicitación

congratulation

felicitación ж.

определит. a greeting or брит. also greetings card/telegram

una tarjeta/un telegrama de felicitación

my warmest congratulations

mi más cordial felicitación

felicitación в словаре PONS

Переводы felicitación в словаре испанский»английский

felicitación СУЩ. ж.

1. felicitación (enhorabuena):

felicitación

congratulation

2. felicitación (tarjeta):

felicitación

greetings card

Переводы felicitación в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congratulation

felicitación ж.

a note of congratulation

una postal de felicitación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En tu caso ya lo habías visto, felicitaciones.

www.loqueotrosven.net

No pude evitar darle una felicitación antes de bajarme de la guagua.

www.coachdelaempresaria.com

Dale mis felicitaciones a tu amiga de la marca.

www.esoesmuyflora.com

Te mando mis felicitaciones, saludos para todos los que te leen y comentan (que veo que son muchisimos) y mucha suerte.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Más bien me pareció una zalamera felicitación a su gobierno que ya va por el segundo período constitucional.

hojadelsur.blogspot.com

Un amable lector me reconviene por mi felicitación navideña: me desconcertó mucho el artículo pasado en el que nos deseabas feliz navidad.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Puig señaló al cielo con ambas manos y, al pisar el plato, recibió la felicitación jubilosa de sus compañeros.

www.diariodecuba.com

Acto seguido, acunó su barriga, y después fue todo felicitaciones por su embarazo.

iguazunoticias.com

Y así hubiera quedado todo, si el hijo del boticario no hubiera llevado su felicitación.

www.aat.org.ar

Felicitaciones por la primer receta de tu blog culinario!

pasteleando.deborarte.com.ar