Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
замолкать
saludo

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

greeting [америк. ˈɡridɪŋ, брит. ˈɡriːtɪŋ] СУЩ.

1. greeting (spoken):

greeting
saludo м.
as межд. greetings! устар. or шутл.
¡buenas! разг.

2. greeting (message) usu pl:

she sends you her greetings
te manda saludos
she sends you her greetings
me dio recuerdos para ti
“birthday/Christmas greetings”
“feliz cumpleaños/Navidad”
greetings from London
recuerdos м. мн. desde Londres
определит. a greeting or брит. also greetings card/telegram
una tarjeta/un telegrama de felicitación

greet [америк. ɡrit, брит. ɡriːt] ГЛ. перех.

1.1. greet (welcome, receive):

greet guest/client
recibir
greet guest/client
darle la bienvenida a
she greeted me with the news that …
me recibió con la noticia de que …

1.2. greet (say hello to):

greet friend/acquaintance
saludar

2. greet (react to):

greet
acoger
greet
recibir
the proposal was greeted with enthusiasm
la propuesta fue acogida or recibida con entusiasmo

3. greet (meet):

a delicious smell greeted my nostrils as I opened the door
al abrir la puerta me llegó un olor delicioso
a horrible sight greeted us
un espectáculo horroroso se ofreció a nuestra vista
the sound of violins greeted her ears
oyó música de violines
oleaginous manner/greeting/person
empalagoso
frigid welcome/greeting/smile
frío
frigid welcome/greeting/smile
glacial
cheery greeting
lleno de alegría
fraternal greeting
cordial
perfunctory greeting
mecánico
stiffly greet/smile
fríamente
испанский
испанский
английский
английский
salutación
greeting
fórmulas de salutación
forms of greeting o salutation
fue un saludo puramente protocolario
it was a purely formal greeting

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

greeting СУЩ.

greeting
saludo м.
greeting (receiving)
recibimiento м.

greet [gri:t] ГЛ. перех.

1. greet:

greet (welcome)
saludar
greet (receive)
recibir
to greet each other
saludarse
to greet sb by shaking hands/with a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

2. greet (react):

to greet sth
reaccionar ante algo
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
to greet sth with delight
sentir gran placer ante algo

3. greet перенос. (make itself noticeable):

greet
presentarse
a scene of joy greeted us
se mostró ante nosotros una escena de alegría
perfunctory greeting, smile
forzado, -a
to extend one's hand as a greeting
tender la mano para saludar
испанский
испанский
английский
английский
salutación
greeting
saludo
greeting
saludar (al encontrar)
to greet
pasar un saludo por alto
to ignore a greeting
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

greeting СУЩ.

greeting
saludo м.
greeting (receiving)
recibimiento м.

greet [grit] ГЛ. перех.

1. greet:

greet (welcome)
saludar
greet (receive)
recibir
to greet each other
saludarse
to greet sb by shaking hands/with a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

2. greet (react):

to greet sth
acoger algo
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
to greet sth with delight
sentir gran placer ante algo

3. greet перенос. (make itself noticeable):

greet
presentarse
a scene of joy greeted us
se mostró ante nosotros una escena de alegría
perfunctory greeting, smile
forzado, -a
cool greeting
frío, -a
to extend one's hand as a greeting
tender la mano para saludar
испанский
испанский
английский
английский
saludo
greeting
pasar un saludo por alto
to ignore a greeting
saludar (al encontrar)
to greet
Present
Igreet
yougreet
he/she/itgreets
wegreet
yougreet
theygreet
Past
Igreeted
yougreeted
he/she/itgreeted
wegreeted
yougreeted
theygreeted
Present Perfect
Ihavegreeted
youhavegreeted
he/she/ithasgreeted
wehavegreeted
youhavegreeted
theyhavegreeted
Past Perfect
Ihadgreeted
youhadgreeted
he/she/ithadgreeted
wehadgreeted
youhadgreeted
theyhadgreeted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to greet each other
saludarse
to greet sb by shaking hands/with a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa
to greet sth
reaccionar ante algo
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
to greet sth with delight
sentir gran placer ante algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In general, the examinations were purely perfunctory.
en.wikipedia.org
A perfunctory post-operative follow-up assessment took place anywhere from one to ten weeks following surgery.
en.wikipedia.org
They are having a perfunctory cup of coffee together, awkwardly catching up on each other's lives and news of their friends.
en.wikipedia.org
Often the reviews were perfunctory.
en.wikipedia.org
Here too, because the structures served as tombs, the interiors were rather perfunctory.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "greeting" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский