Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
монография
faithful
испанский
испанский
английский
английский
fiel1 ПРИЛ.
1. fiel persona:
fiel
faithful
no le es fiel
she is not faithful to him
no le es fiel
she is unfaithful to him
fiel al rey
loyal to the king
yo siempre he sido fiel a mis principios
I've always remained faithful to my principles
yo siempre he sido fiel a mis principios
I've always stuck to my principles
2. fiel:
fiel traducción
faithful
fiel traducción
accurate
fiel balanza
accurate
la copia es fiel al original
the copy is faithful o true to the original
I. fiel2 СУЩ. м. и ж. РЕЛИГ.
los fieles
the faithful
II. fiel2 СУЩ. м. (de una balanza)
fiel
needle
fiel
pointer
hizo una fiel descripción de los hechos
she gave an accurate description o account of events
английский
английский
испанский
испанский
loyal follower/friend
fiel
loyal customer
fiel
to be loyal to sth to one's ideals/principles
ser fiel a algo
he is loyal to his friends
es un amigo leal or fiel
to cleave to sb/sth
serle fiel a alguien/algo
faithful friend/follower/dog
fiel
to be faithful to sb
serle fiel a alguien
to be faithful to one's promise
ser fiel a su (or mi etc.) promesa
faithful account/report/copy
fiel
true-blue
fiel
stalwart supporter
fiel
she remained steadfastly loyal to him
le siguió siendo incondicionalmente fiel
truthful depiction
fiel
испанский
испанский
английский
английский
I. fiel ПРИЛ.
1. fiel (persona):
fiel
faithful
ser fiel a una promesa
to keep a promise
siempre me han sido fieles
they have always been loyal to me
2. fiel (retrato):
fiel
faithful
3. fiel (memoria):
fiel
accurate
II. fiel СУЩ. м.
1. fiel (seguidor):
fiel
faithful
2. fiel (de una balanza):
fiel
needle
fiel
pointer
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales [or balance]
3. fiel мн. РЕЛИГ.:
fiel
the faithful
inclinar el fiel de la balanza перенос.
to tip the scales
fiel al original
faithful to the original
английский
английский
испанский
испанский
true-hearted
fiel
truelove
fiel amante м. и ж.
faithful
fiel
to remain loyal (to sb/sth)
permanecer fiel (a alguien/algo)
pointer of scale
fiel м.
true
fiel
to be/remain true to sth/sb
ser/mantenerse fiel a algo/alguien
to be true to oneself
ser fiel a sí mismo
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
испанский
испанский
английский
английский
I. fiel [fjel] ПРИЛ.
1. fiel (persona):
fiel
faithful
ser fiel a una promesa
to keep a promise
siempre me han sido fieles
they have always been loyal to me
2. fiel (retrato):
fiel
faithful
3. fiel (memoria):
fiel
accurate
II. fiel [fjel] СУЩ. м.
1. fiel (seguidor):
fiel
faithful
2. fiel (de una balanza):
fiel
needle
fiel
pointer
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales
3. fiel мн. РЕЛИГ.:
fiel
the faithful
fiel al original
faithful to the original
inclinar el fiel de la balanza перенос.
to tip the scales
английский
английский
испанский
испанский
true-hearted
fiel
faithful
fiel
to remain loyal (to sb/sth)
permanecer fiel (a alguien/algo)
worshipper
fiel м. и ж.
pointer of scale
fiel м.
true
fiel
to be/remain true to sth/sb
ser/mantenerse fiel a algo/alguien
to be true to oneself
ser fiel a sí mismo
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
fiel al original
faithful to the original
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behaviour брит. [or behavior америк.] is an accurate reflection of how he/she is feeling
inclinar el fiel de la balanza перенос.
to tip the scales
ser fiel a una promesa
to keep a promise
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales [or balance]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es un llamado para que vivamos vidas sobrias, velando y siendo fieles.
www.pasemosalotrolado.com
Te prometo que cumpliré mi promesa y te brindaré mi fiel agradecimiento, hoy y todos los días de mi vida.
factorelblog.com
Era un callejero con el sol a cuesta, fiel a su destino y a su parecer...
www.arteyfotografia.com.ar
Sería una solución que usarían muy pocos usuarios, fieles a la marca de la manzana.
www.puntomag.com
Hay mucha emoción y mucho corazón volcados en las letras y en la música, y eso hace que muchos chicos sean fieles.
www.rock.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "fiel" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский