Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гуляла
forbidden fruit
fruto prohibido СУЩ. м.
fruto prohibido
forbidden fruit
the forbidden fruit
el fruto prohibido
fruto СУЩ. м.
1. fruto БОТАН.:
fruto
fruit
el fruto de la vid
the fruit of the vine
los frutos de la tierra
the fruits of the earth
2.1. fruto (resultado, producto):
fruto
fruit
dar o rendir frutos
to bear fruit
el negocio empieza a rendir frutos
the business is beginning to bear fruit
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts did not produce results
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts were fruitless
estudiando obtendrás tus frutos
if you study now you will reap the benefits later
la inversión no le da ningún fruto
the investment isn't bringing her any return
(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación
it was all a product o figment of his imagination
fue fruto de la casualidad
it came about o happened quite by chance
para poder disfrutar el fruto de su trabajo
to be able to enjoy the fruits of her labor
es el fruto de muchos años de esfuerzos
it's the result o product of many years of effort
Выражения:
frutos ЮРИД. tb. frutos civiles
unearned income
prohibir ГЛ. перех.
1. prohibir acto/venta:
prohibir
to prohibit офиц.
esta ley prohíbe la huelga en los servicios públicos
this law bans o prohibits strikes in public services
queda terminantemente prohibido
it is strictly forbidden o prohibited
se prohibió la venta de hortalizas procedentes de la zona
the sale of vegetables from the area was banned o prohibited
se prohíbe el uso de diccionarios
you are not allowed to use dictionaries
se prohíbe el uso de diccionarios
the use of dictionaries is forbidden офиц.
iba en dirección prohibida
I was going the wrong way up a one-way street
“prohibido el paso o prohibida la entrada”
“no entry”
“prohibido fijar carteles”
“stick no bills”
“prohibido fijar carteles”
bill posters o bill stickers will be prosecuted
“prohibido fumar”
“no smoking”
está prohibido fumar aquí
you/she/he can't smoke here o this is a no-smoking area
2. prohibir:
prohibirle algo a alg.
to ban sb from sth
me había prohibido la entrada al edificio
he had banned me from the building o from entering the building
el médico me ha prohibido la sal
the doctor has told me I mustn't have salt
“se prohíbe la entrada a menores de 16 años”
“over 16s only”
“se prohíbe la entrada a menores de 16 años”
no admission to persons under 16 years of age
tengo prohibido el alcohol
I've been told I mustn't drink alcohol
3. prohibir:
prohibirle a algn + infinit.
to forbid sb to +  infinit.
prohibirle a algn + infinit.
to prohibit sb from -ing офиц.
me prohibió tocar la máquina
he forbade me to touch the machine
me prohibió tocar la máquina
he told me not to touch the machine
prohíben a las mujeres participar en estos actos
women are prohibited o banned from participating in these ceremonies
prohíben a las mujeres participar en estos actos
women are not allowed to participate in these ceremonies
le tenemos prohibido salir
he's not allowed out
le tenemos prohibido salir
we've grounded him разг.
Выражения:
prohibir a alg. que + subj
to forbid sb to +  infinit.
te prohíbo que le hables así a tu madre
I forbid you to speak to your mother like that
fruto prohibido
forbidden fruit
prohibido (-a) ПРИЛ.
prohibido fumar
no smoking
fruto prohibido
forbidden fruit
prohibida la entrada
no entry
fruto СУЩ. м.
1. fruto БОТАН.:
fruto
fruit
frutos secos
nuts
2. fruto (hijo):
fruto
offspring
3. fruto:
fruto (rendimiento)
fruit
fruto (resultado)
result
4. fruto tb. ЮРИД.:
fruto (ganancia)
profit
fruto (provecho)
benefit
prohibir
prohibir irr ГЛ. перех.:
prohibir
to prohibit
prohibir
to ban
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed
fruto prohibido
forbidden fruit
prohibido (-a) [pro·i·ˈβi·do, -a] ПРИЛ.
prohibido fumar
no smoking
fruto prohibido
forbidden fruit
prohibida la entrada
no entry
fruto [ˈfru·to] СУЩ. м.
1. fruto БОТАН.:
fruto
fruit
2. fruto (hijo):
fruto
offspring
3. fruto:
fruto (rendimiento)
fruit
fruto (resultado)
result
4. fruto tb. ЮРИД.:
fruto (ganancia)
profit
fruto (provecho)
benefit
prohibir [pro·i·ˈβir]
prohibir irr ГЛ. перех.:
prohibir
to prohibit
prohibir
to ban
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed
presente
yoprohíbo
túprohíbes
él/ella/ustedprohíbe
nosotros/nosotrasprohibimos
vosotros/vosotrasprohibís
ellos/ellas/ustedesprohíben
imperfecto
yoprohibía
túprohibías
él/ella/ustedprohibía
nosotros/nosotrasprohibíamos
vosotros/vosotrasprohibíais
ellos/ellas/ustedesprohibían
indefinido
yoprohibí
túprohibiste
él/ella/ustedprohibió
nosotros/nosotrasprohibimos
vosotros/vosotrasprohibisteis
ellos/ellas/ustedesprohibieron
futuro
yoprohibiré
túprohibirás
él/ella/ustedprohibirá
nosotros/nosotrasprohibiremos
vosotros/vosotrasprohibiréis
ellos/ellas/ustedesprohibirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El fruto del amor es el servicio.
serconcientes.blogspot.com
Habrá días cuando parece que sus esfuerzos serán más fruto.
ganapasta.fullblog.com.ar
El fruto del servicio es la paz.
serconcientes.blogspot.com
Lar ardillas se alimentan de frutos secos, sobre todo avellanas, semillas, bayas, hojas, raíces y en especial nueces y castañas.
cvclavoz.com
Inténtalo ahora, llevando con tí no tan sólo pensamientos positivos, sino que una vida positiva fruto de esos pensamientos.
serconcientes.blogspot.com

Поиск в словаре