indemnizaciones в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы indemnizaciones в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
con este acuerdo queda zanjada la cuestión de las indemnizaciones
this agreement settles the question of compensation

Переводы indemnizaciones в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
indemnity
indemnización ж.
indemnity for sth
indemnización por algo
death benefit
indemnización ж. por muerte
death benefit
indemnización ж. por fallecimiento
compensable
susceptible de indemnización
personal damages
indemnización ж. por daños personales
restitution
indemnización ж.
severance pay
indemnización ж. por cese

indemnizaciones в словаре PONS

Переводы indemnizaciones в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы indemnizaciones в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
restitution
indemnización ж.
reparation
indemnización ж.
indemnity
indemnización ж.
no-fault
con indemnización garantizada
redundancy payment
indemnización ж. por despido
severance deal
indemnización ж. por despido
compensation for loss, damage
indemnización ж.
to claim compensation
reclamar una indemnización
insurance (payment)
indemnización ж.

indemnizaciones Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

indemnización por despido
unemployment compensation
indemnización por despido
severance pay
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
indemnización ж. por despido
severance deal
indemnización ж. por despido
redundancy payment
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
En estos casos, el trabajador o sus derechohabientes podrán exigir las indemnizaciones procedentes de los presuntos responsables criminal o civilmente.
www.seg-social.es
Resulta improcedente considerar al daño psíquico como autónomo del daño moral, con el efecto de fijar dos indemnizaciones diferenciadas.
legales.com
Igualmente, se lamentaban por las abusivas indemnizaciones que percibieron algunos exdirectivos de las antiguas cajas y por algunas inversiones poco prudentes que se realizaron en el pasado.
smfdiario.blogspot.com
No nos oponemos a las mejoras de las indemnizaciones tarifadas, pero ellas no deben ser al costo de disminuir derechos constitucionales ya consagrados.
argentina.indymedia.org
Tabulaciones: se crean tablas legales obligatorias que tarifan las indemnizaciones; a cada clase de daño moral le correspondería un monto.
trabajadorjudicial.wordpress.com
Los fallos en los que se demuestra que un trabajador, además de ser despedido, fue víctima de mobbing, en general, son resueltos con indemnizaciones extratarifarias.
www.alrededoresweb.com.ar
Tiene derecho a recuperar los si ha sido expoliado, y a cobrar las indemnizaciones injustamente pagadas.
www.pachakuti.org
Sin embargo, si tu empleador no puede probar que se incurrió en una falta, no ganarás la reincorporación, sino el pago e indemnizaciones.
www.profesionales.cl
Los prestatarios elegibles para recibir indemnizaciones provenientes del acuerdo conciliatorio serán luego contactados por el administrador.
www.justice.gov
Chile, en su victoria, impuso gravosas condiciones a sus vencidos, incluyendo indemnizaciones a ciudadanos particulares.
orgulloboliviano.blogspot.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное