insisto в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы insisto в словаре испанский»английский

insistir ГЛ. неперех.

insistir

to insist

es inútil que insistas

there's no point going on about it o insisting

insiste, tienen que estar

keep trying, they must be there

bueno, ya que insistes, sírveme otro

OK, if you insist o if you twist my arm, I'll have another one разг.

insistir en + infinit.

to insist on -ing

insistieron en acompañarme

they insisted on coming with me

(insistir en que + subj) insiste en que lo hagamos de nuevo

he insists (that) we do it again

(insistir en que + indic) insiste en que es suyo

she insists o she is adamant that it's hers

insistir sobre o en algo

to stress sth

insistió en la importancia de la reunión

she stressed o emphasized the importance of the meeting

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(estar por demás) está por demás insistir

it's no good o use insisting

(estar por demás) está por demás insistir

there's no point insisting

Переводы insisto в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

harp on

insistir sobre

I wish she'd stop harping on the subject

¿por qué no se dejará de insistir sobre el tema?

to harp on about sth

insistir sobre algo

don't keep harping on about it!

¡déjate de insistir or разг. de machacar sobre eso!

to insist (that)

insistir en que (+ subj)

to insist (that)

insistir en que

insist

insistir

to insist on -ing

insistir en  +  infin / en que  +  subj

I insist on seeing the manager

insisto en que quiero ver al director

the need for caution cannot be overemphasized

no está de más insistir en la necesidad de ser prudentes

to be insistent that

insistir en que

she'll insist, but don't give in to her

va a insistir, pero tú no cedas

she'll insist, but don't give in to her

va a insistir, pero tú no le aflojes разг.

to give up on sb I've given up on them, they're hopeless

yo con ellos no insisto más or no pierdo más tiempo, son un caso perdido

I had to jolly him into going

tuve que insistir para que se animara a ir

insisto в словаре PONS

Переводы insisto в словаре испанский»английский

insistir ГЛ. неперех.

1. insistir (perseverar):

insistir

to persist

insistir en algo

to persist in sth

2. insistir (exigir, recalcar):

insistir

to insist

insistir en algo

to insist on sth

Переводы insisto в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oversell

insistir demasiado en

to be insistent (that) ...

insistir (en que)...

to be a stickler for sth

insistir mucho en algo

persist

insistir

insist

insistir

insist

insistir

rub in уничиж.

insistir en

to harp on about sth (talk about)

insistir sobre algo

to dwell on sth

insistir en algo

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

insisto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

insistir en algo

to persist in sth

insistir en algo

to insist on sth

insistir en que alguien debería hacer algo

to insist that sb should do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Insisto.... y vuelvo a insistir, la culpa nunca es del chancho....

visionauto.com.ar

Insisto con todos los puntos y las comas en que eres el parlamentario de Gasteiz, y por lo tanto parte interesada.

gananzia.com

Les insisto mucho con la decisión y la osadía, tenés que tener eso para bailar, así como respeto.

revistarevol.com

De hecho, insisto, debería tener menos probabilidades que el acierto a pesar de las frases lapidarias que nos han vendido.

blog.consultorartesano.com

Aparte, insisto en que precisamente los ojos azules no son defendibles como rasgo neoténico.

carmesi.wordpress.com

Insisto en que tenemos un parque sobre-dimiensio nado.

www.yosoynuclear.org

Por ello - - insisto - la necesidad de acudir a la lógica de la regresividad.

www.corteconstitucional.gov.co

Insisto, nunca lo conocí, pero sus amigos me hablaron muy bien de él y se nota el cariño que siempre le tuvieron.

www.laradiorebelde.com.ar

Debe ser que hoy me he despertado revuelta, como el levante que sopla en tierras gaditanas... pero insisto, no lo puedo entender.

blog.hola.com

Insisto como lo dije en mi blog, no es una afrenta personal contra nadie.

peoresnada.blogspot.com