INTERVENCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

intervención СУЩ. ж.

1.1. intervención (participación):

intervención: intervention

la inmediata intervención de los bomberos: the swift intervention of the fire service

se ha probado su intervención en el atraco: his involvement in the robbery has been proved

su intervención en el congreso fue muy aplaudida: her speech to the conference was warmly applauded

su última intervención en una película española: the last time she appeared in a Spanish film

su última intervención en una película española: her last appearance in a Spanish film

1.2. intervención (mediación):

intervención: intervention

intervención: intercession офиц.

2.1. intervención (injerencia):

intervención: intervention

su política de no intervención: their policy of nonintervention

intervención estatal: state intervention

2.2. intervención (de un teléfono):

intervención: tapping

2.3. intervención (de una empresa):

intervención: placing in administration

2.4. intervención (inspección de cuentas):

intervención: auditing

intervención: official inspection

2.5. intervención (de droga, armas):

intervención: seizure

intervención: confiscation

2.6. intervención лат. америк. (de una emisora, escuela):

intervención: takeover

intervención quirúrgica СУЩ. ж.

intervención quirúrgica: operation

fue sometido a una intervención quirúrgica офиц.: he underwent surgery офиц.

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado: the timely intervention of the police prevented the attack from being carried out

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado: the timely intervention of the police prevented the attack from being perpetrated офиц.

tras su intervención los ánimos se aquietaron: once he intervened, people calmed down

tras su intervención los ánimos se aquietaron: once he intervened, people quieted down америк.

tras su intervención los ánimos se aquietaron: once he intervened, people quietened down брит.

английский

испанский

intervention: intervención ж.

armed/military intervention: intervención armada/militar

intervention: intervención ж.

intervention price (in the EU): precio м. de intervención

intervention: intervención ж.

nonintervention: no intervención ж.

phone tapping: intervención м. del teléfono

your intervention/arrival was most opportune: tu intervención/llegada fue de lo más oportuna

hands-off approach/policy: de no intervención

в словаре PONS

испанский

английский

intervención СУЩ. ж.

1. intervención (participación):

intervención: participation

2. intervención:

intervención (en conflicto): intervention

intervención (en temas familiares): involvement

3. intervención (mediación):

intervención: mediation

4. intervención ПОЛИТ.:

intervención: intervention

5. intervención МЕД.:

intervención: operation

6. intervención:

intervención (del teléfono): tapping

intervención (del correo): interception

fue una intervención desgraciada: it was an unfortunate intervention

английский

испанский

intervention: intervención ж.

military intervention ВОЕН.: intervención militar

intervention price ЭКОН.: precio м. de intervención

to perform surgery: practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery: someterse a una intervención quirúrgica

в словаре PONS

испанский

английский

intervención [in·ter·βen·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. intervención (participación):

intervención: participation

2. intervención:

intervención (en conflicto): intervention

intervención (en temas familiares): involvement

3. intervención (mediación):

intervención: mediation

4. intervención ПОЛИТ.:

intervención: intervention

5. intervención МЕД.:

intervención: operation

6. intervención:

intervención (del teléfono): tapping

intervención (del correo): interception

fue una intervención desgraciada: it was an unfortunate intervention

английский

испанский

intervention: intervención ж.

military intervention ВОЕН.: intervención militar

intervention price ЭКОН.: precio м. de intervención

to perform surgery: practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery: someterse a una intervención quirúrgica

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью