matrícula в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы matrícula в словаре испанский»английский

matrícula СУЩ. ж.

1.1. matrícula (inscripción):

matrícula ШКОЛА, УНИВЕР.

registration

matrícula ШКОЛА, УНИВЕР.

matriculation офиц.

hacer la matrícula

to register

está abierta la matrícula

registration has already begun

la matrícula se cierra el viernes

registration o enrollment ends on Friday

derechos o tasas de matrícula

registration fees

matrícula gratuita

free registration

1.2. matrícula (alumnado):

matrícula ШКОЛА, УНИВЕР.

roll

el colegio tiene una matrícula de 1.200 niños

the school has a roll of 1, 200 children o has 1, 200 children on its roll

1.3. matrícula (registro):

matrícula ШКОЛА, УНИВЕР.

register

2. matrícula ТРАНС.:

matrícula (número)

registration number

matrícula (placa)

license plate америк.

matrícula (placa)

licence plate брит.

matrícula (placa)

number plate брит.

el coche tiene matrícula de Barcelona

the car has a Barcelona registration number

un barco de matrícula extranjera

a foreign-registered ship

un barco de matrícula extranjera

a ship registered in another country

matrícula personalizada СУЩ. ж.

matrícula personalizada

vanity plate америк.

matrícula personalizada

personalized number plate брит.

I.matricular ГЛ. перех.

1. matricular persona:

matricular

to register

matricular

to enroll америк.

matricular

to enrol брит.

matricular

to matriculate офиц.

2. matricular coche/barco:

matricular

to register

II.matricularse ГЛ. vpr

matricularse refl:

matricularse

to register

matricularse

to enroll америк.

matricularse

to enrol брит.

matricularse

to matriculate офиц.

se va a matricular en un curso de alemán

he's going to register o enroll for a German course

número de matrícula СУЩ. м.

número de matrícula

license number америк.

número de matrícula

registration number брит.

derecho de matrícula СУЩ. м.

derecho de matrícula

registration fee

matrícula de honor СУЩ. ж.

matrícula de honor

≈ distinction

matrícula de honor

≈ magna cum laude

placa de matrícula СУЩ. ж.

placa de matrícula

license plate америк.

placa de matrícula

number plate брит.

Переводы matrícula в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tuition fees

matrícula ж.

registration number

número м. de matrícula

registration number

matrícula ж.

home port

puerto м. de matrícula

matrícula в словаре PONS

Переводы matrícula в словаре испанский»английский

matrícula СУЩ. ж.

1. matrícula (documento):

matrícula

registration document

2. matrícula (inscripción):

matrícula

enrolment брит.

matrícula

enrollment америк.

matrícula УНИВЕР.

matriculation

3. matrícula АВТО. (placa):

matrícula

number plate брит.

matrícula

license plate америк.

número de la matrícula

registration number брит.

número de la matrícula

license number америк.

4. matrícula (lista):

matrícula

register

5. matrícula (conjunto de alumnos):

matrícula

student enrolment брит.

matrícula

enrollment америк.

6. matrícula ШКОЛА:

aprobar con matrícula de honor

to pass with distinction [or with highest honors америк.] (allowing student free enrolment in a subject for the following course)

I.matricular ГЛ. перех.

matricular

to register

matricular УНИВЕР.

to enrol брит.

matricular УНИВЕР.

to enroll америк.

II.matricular ГЛ. возвр. гл.

matricularse en la universidad

to enrol in the university

Переводы matrícula в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

registration number

matrícula ж.

number plate

matrícula ж.

licence plate

matrícula ж.

matriculation

matrícula ж.

vehicle registration number

número м. de matrícula

registration fee УНИВЕР.

matrícula ж.

registration

matrícula ж.

licence number

número м. de matrícula

matrícula Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oficina de matrícula

registration office

previo pago de la matrícula

on payment of the matriculation fee

puerto de matrícula

home port

número de la matrícula

registration number брит.

número de la matrícula

license number америк.

aprobar con matrícula de honor

to pass with distinction [or with highest honors америк.] (allowing student free enrolment in a subject for the following course)

tasas ж. мн. de matrícula

fee for school, university

número м. de matrícula

licence number

licenciatura ж. de matrícula de honor

honours degree

número м. de matrícula

vehicle registration number

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La institución fue creada en 1989 y cuenta con una matrícula de 800 alumnos.

cadenamaxima.com

Por otra parte, si bien el año pasado la carrera se extendió de tres a cuatro años, no implicó que bajara la matrícula.

ahoraeducacion.com

Puedes matricularse de más de 60 créditos aunque estos que excedan no sean de convalidación, ya que la matrícula te los pagará todos.

www.dudasbecasmec.com

Tenía que pagar 800 euros de la matrícula que no tenía.

afectadasporlastasas.net

En lo referente al resto de enseñanzas mencionadas, el período de matrícula oficial se abre el viernes 6.

ciudadrodrigoaldia.es

Hay niños hoy que no pueden ir a la escuela debido a la falta de recursos para la matrícula.

mariooweb.wordpress.com

Si solicito beca es porque no puedo pagar la matrícula.

afrel.wordpress.com

Desde los 6 años que la llevo, pero ahora si suben los precios de la matrícula la tendré que sacar, admite con resignación.

publicaydecalidad.wordpress.com

Las personas que se matriculen por matrícula ordinaria y cumplan con el perfil requerido, serán admitidas por riguroso orden de llegada de su petición.

www.oei.es

El peatón apuntó el número de la matrícula y llamó a la policía, que emitió una alerta ámbar por el posible secuestro de la menor.

www.elnuevoherald.com