Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
emeride
nobody

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

nadie МЕСТОИМ.

nadie
nobody
nadie
no-one
nadie me ayudó o no me ayudó nadie
nobody helped me
no vi a nadie
I didn't see anybody
no hay nadie
there's nobody at home o nobody in
se fue sin que nadie se diera cuenta
he left without anyone noticing
toca el arpa como nadie
he's a brilliant harpist

don/doña Info

don/doña
The words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman.
Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: "Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da , respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: "Sr. Dn. Juan Montesinos"; "Sra. Dña. Ana Castellón".

don2 СУЩ. м. don/doña

1.1. don (tratamiento de cortesía) (usado con el nombre de pila):

desde que se fue don Miguel
since Mr López left
¿le sirvo un café, don Miguel?
would you like some coffee, Mr López?
Sr Don Miguel López (en correspondencia)
Mr M López
Sr Don Miguel López (en correspondencia)
Miguel López Esq. офиц.

1.2. don разг. (en motes):

don
Mr
ese es don dificultades
that's Mr 'No can do' o Mr Negative
a don puntualidad no le va a caer nada bien que llegues tarde
Mr Punctuality isn't going to think much of you showing up late разг.

2. don лат. америк. (en el uso popular):

¿qué le vendo, don?
what can I do for you, buddy? америк. разг.
¿qué le vendo, don?
what can I do for you, guv? брит. разг.

don1 СУЩ. м.

1. don лит. (dádiva):

don
gift

2. don (talento):

don
talent
don
gift
tiene un don para la música
she has a talent o gift for music
tiene un don para la música
she is a talented o gifted musician
el don de la palabra/razón
the gift of speech/reason
tiene el don de meter siempre la pata ирон.
she has a real talent for putting her foot in it at every available opportunity ирон.
tiene el don de meter siempre la pata ирон.
she has a real knack of putting her foot in it at every available opportunity разг., ирон.

don nadie СУЩ. м. и ж.

don nadie
nobody
¡y no se va a casar con un don nadie como tú!
and she's not going to marry a nobody like you!
¡y no se va a casar con un don nadie como tú!
and she's not going to marry a walking zero like you! америк. разг.

tierra de nadie СУЩ. ж.

tierra de nadie
no-man's-land
nadie es profeta en su tierra посл.
no man is a prophet in his own land
английский
английский
испанский
испанский
even Homer nods
nadie es perfecto
no man's land
tierra ж. de nadie
he feels unloved
siente que nadie lo quiere
nobody
nadie
nobody saw us
nadie nos vio
nobody saw us
no nos vio nadie
nobody must hear about this
que no se entere nadie de esto
there was nobody there
no había nadie
nobody make a sound!
¡que nadie haga ruido!
it's nobody's
no es de nadie
nobody else/in particular
nadie más/en particular
to be (a) nobody
ser un don nadie
they came uninvited
vinieron sin que nadie los invitara
you don't get owt for nowt
nadie da nada por nada

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

nadie МЕСТОИМ. неопред.

nadie
nobody
nadie
anybody
nadie
no one
no vi a nadie
I didn't see anybody
no vi a nadie
I saw nobody
no vino nadie
nobody came
tú no eres nadie para decir...
who are you to say ...?
un don nadie
a nobody
tierra de nadie
no man's land
dicho sea sin ofensa de nadie
I say this without wishing to offend anyone
nadie es profeta en su tierra
no one is a prophet in his own land
a nadie le amarga un dulce разг.
gifts are always welcome
английский
английский
испанский
испанский
single-handed
sin ayuda de nadie
the suggestion had no takers
nadie aceptó la propuesta
no-man's-land
tierra ж. de nadie
nobody
nadie
nobody speaks
nadie habla
we saw nobody (else)
no vimos a nadie (más)
he told nobody
no se lo dijo a nadie
nobody
don nadie м.
to do sth unprompted
hacer algo sin ayuda de nadie
anybody
nadie
I've not seen anybody like that
no he visto a nadie así
more than anybody
más que nadie
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

nadie [ˈna·dje] МЕСТОИМ. неопред.

nadie
nobody
nadie
anybody
nadie
no one
no vi a nadie
I didn't see anybody
no vi a nadie
I saw nobody
no vino nadie
nobody came
tú no eres nadie para decir...
who are you to say ...?
un don nadie
a nobody
tierra de nadie
no man's land
nadie es profeta en su tierra
no one is a prophet in his own land
nadie es perfecto
nobody is perfect
английский
английский
испанский
испанский
single-handedly
sin ayuda de nadie
small fry (unimportant person)
don nadie м. и ж.
the suggestion had no takers
nadie aceptó la propuesta
no man's land
tierra ж. de nadie
small fry (unimportant person)
don nadie м. и ж.
nobody
nadie
nobody speaks
nadie habla
we saw nobody (else)
no vimos a nadie (más)
he told nobody
no se lo dijo a nadie
nobody
don nadie м.
anybody
nadie
I've never seen anybody like that
no he visto a nadie así
more than anybody
más que nadie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dicho sea sin ofensa de nadie
I say this without wishing to offend anyone
tú no eres nadie para decir...
who are you to say ...?
sin ánimo de ofender a nadie
without wishing to offend anyone
nadie salió al paso de sus mentiras
nobody put a stop to his lies
la guerra no perdona a nadie
war spares no-one

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Que todo fuera como está mandado y que no mande nadie.
www.igooh.com
Quiero estar solo, voy a estar solo, sin nadie y solo.
www.espaciocris.com
No se lo dedicamos a la dirigencia ni a nadie.
www.lacalderadeldiablo.net
Pero el futuro no está garantizado para nadie.
www.elpuercoespin.com.ar
Y la desesperación por el hecho de que nadie exprese ese enojo con éxito en el sistema político.
www.elpuercoespin.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "nadie" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский