oreja в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы oreja в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. oreja АНАТ.:

oreja
puso una sonrisa de oreja a oreja
orejas de paila Чили разг.
arderle las orejas a alg. лат. америк. deben de arderle las orejas
asomar la oreja
calentarle la oreja a alg. Венес. разг.
to be up to one's ears o eyes in sth разг.
jalarle las orejas a alg. Мекс. Перу разг.
parar la oreja лат. америк. разг.
listen up, this is important америк. разг.
planchar o chafar la oreja разг.
to get some shut-eye разг.
voy a planchar la oreja
voy a planchar la oreja
I'm off to bed разг.
tirarle a alg. de las orejas o лат. америк. tirarle las orejas a alg. букв.
tirarle a alg. de las orejas o лат. америк. tirarle las orejas a alg. (reprender)
tirarle a alg. de las orejas o лат. америк. tirarle las orejas a alg. (reprender)
to slap sb's wrists разг.

oreja2 СУЩ. м. и ж. Мекс. разг.

Переводы oreja в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

oreja в словаре PONS

Переводы oreja в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sonrisa de oreja a oreja
lóbulo de la oreja

Переводы oreja в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

oreja Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener la mosca detrás de la oreja разг.
lóbulo de la oreja
enseñar la oreja
to show one's true colours брит. [or colors америк.]
sonrisa de oreja a oreja
marca ж. en la oreja
lóbulo м. de la oreja
gancho м. de oreja
elástico м. para la oreja
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Si eso pasa y esta mal, acercate, ponele la oreja, no preguntes porque los inteerrogatorios se viven mal.
gracielamoreschi.com.ar
Y tocate la oreja izquierda o hacé el saludo de los magios para la cámara, así sé que leiste este comment.
www.yaveremos.net
Cada vez que recordamos ese día nos reímos y recordamos ese momento con una sonrisa de oreja a oreja.
aldanachiodi.com
Guillermo todavía tiene el tubo en la oreja.
criminiscausa.blogspot.com
O, dicho de otra manera, le quieren mojar la oreja a uno bastante más grande que ellos.
www.tecnozona.com
La suya fue una de esas voces únicas, que hacen parar la oreja y preguntarse quién será el dueño de semejante garganta.
weblogs.clarin.com
También probé herbalife, las semillas esas en la oreja, nada funcionó.
www.revistacotorra.com.ar
Después puso su lengua en su boca y tocó sus ojos, orejas y articulaciones con sus manos.
www.umma.org.ar
Luego se rasca la nariz, la frente, las orejas.
www.arcauniversal.com.ar
Uno de los terrones que le arrojé le dio detrás de la oreja, y entonces usó el lenguaje.
cancerdeque.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文