Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
муравьиная
beating

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. paliza СУЩ. ж.

1.1. paliza (zurra):

paliza
hiding
paliza
beating
como se entere te va a dar o pegar una paliza
if he finds out he'll clobber you o thrash you o give you a hiding
le robaron la cartera y le dieron una paliza
they stole his wallet and beat him up
le robaron la cartera y le dieron una paliza
they stole his wallet and beat up on him америк.

1.2. paliza разг. (derrota):

paliza
thrashing разг.
al Danubio le dieron una paliza en casa
Danubio were hammered o thrashed o given a thrashing at home разг.

2.1. paliza разг. (esfuerzo agotador):

fue una paliza de viaje
the journey was a real killer
¡menuda paliza tener que ir hasta allá!
what a trek to have to go all the way over there! разг.

2.2. paliza разг. (pesadez, aburrimiento):

paliza
drag разг.
darle la paliza a alg. разг.
to bug sb разг.
darle la paliza a alg. разг.
to hassle sb разг.
darse la paliza разг. (trabajando, estudiando)
to work one's butt off америк. разг.
darse la paliza разг. (trabajando, estudiando)
to slog one's guts out брит. разг.
darse la paliza pareja:
to be all over each other разг.

II. paliza СУЩ. м. и ж. tb. palizas

paliza Исп. разг. (pesado):

paliza
pain in the neck разг.
английский
английский
испанский
испанский
shellacking
paliza ж. разг.
thrashing
paliza ж.
to give sb a thrashing
darle una paliza a alguien
thrashing разг.
paliza ж. разг.
to get a thrashing
llevarse una paliza разг.
licking
paliza ж. разг.
licking
paliza ж.
his father gave him a good licking
el padre le dio una buena paliza
beating-up
paliza ж.
to give sb a pummeling
darle una paliza a alguien
to take a pummeling
recibir una paliza
working-over
paliza ж.
to give sb a (good) working-over
pegarle or darle una (buena) paliza a alguien
battering
paliza ж.
he received or took a battering
recibió or le dieron una paliza
spread-eagle
darle una paliza a разг.
duff up
darle una paliza a

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

paliza1 СУЩ. ж.

1. paliza (zurra):

paliza
beating
dar una buena paliza (pegar)
to beat up
dar una buena paliza (derrotar)
to thrash
¡no me des la paliza! перенос.
give me a break!

2. paliza разг. (esfuerzo):

paliza
slog
¡qué paliza me he pegado subiendo la montaña!
climbing that mountain has exhausted me!

paliza2 СУЩ. м. и ж. неизм. разг. (pesado)

paliza
pain
tu amigo es un paliza(s)
your friend is a real bore
английский
английский
испанский
испанский
working-over
paliza ж.
to get a good working-over
recibir una buena paliza
tanning
paliza ж.
licking
paliza ж.
thrashing
paliza ж.
battering
paliza ж.
to give sb a battering
dar una paliza a alguien
work over
dar una paliza a
walloping
paliza ж.
to give sb a walloping
dar una paliza a alguien
beat up
dar una paliza a
to beat up on sb
dar una paliza a alguien
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

paliza [pa·ˈli·sa, -θa] СУЩ. ж.

paliza
beating
paliza (esfuerzo)
slog
dar una buena paliza (pegar)
to beat up
dar una buena paliza (derrotar)
to thrash
¡no me des la paliza! перенос.
give me a break!
pegarse una paliza con algo разг.
to exhaust oneself with sth
английский
английский
испанский
испанский
thrashing
paliza ж.
tanning
paliza ж.
licking
paliza ж.
battering
paliza ж.
to give sb a battering
dar una paliza a alguien
work over
dar una paliza a
clobber
dar una paliza a
beating
paliza ж.
to give sb a beating
dar una paliza a alguien
to take a beating
recibir una paliza
beat up
dar una paliza a
to beat up on sb
dar una paliza a alguien
to lace into sb
dar una paliza a alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar una buena paliza (pegar)
to beat up
¡no me des la paliza! перенос.
give me a break!
¡qué paliza me he pegado subiendo la montaña!
climbing that mountain has exhausted me!
tu amigo es un paliza(s)
your friend is a real bore
pegar una paliza a alguien
to beat sb up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dos años le bastaron en terrenos del ascenso teutón para pegar el salgo a una institución más importante.
www.culturaredonda.com.ar
Igualmente es logico, solo boca puede idolatrar a un tipo que era un matungo que solo sabia pegar y pegar.
lapassucci.blogspot.com
Cuando veas que se pueden pegar a la sartén es momento entonces de añadir un cucharón de caldo de pescado.
www.ellahoy.es
Para pegar las he utilizado la termo encoladora.
miqueridopinwino.blogspot.com
Esa impunidad para pegar (patadas, codazos, y hasta trompadas).
ariverloquiero.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "paliza" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский